"To reflect on our responsibility for troop casualties that are now reaching a thousand.

VOA: special.2010.03.13

When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.

当我回想百度最初的那几年，有三件事是非常重要的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And the accounting unfortunately at that point in general wasn't really able to reflect that difference

然后总体来说在这点上很不幸，因为会计记帐不能反映出那些区别，

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

It is the experiences of life you reflect in your work."

VOA: special.2009.09.09

Right. I would say as I reflect back on my college experiences and those listening in the audience should know, I graduated from college 45 years ago.

的确如此，可以这么说,当我回想我的大学生活的时候,想必听众中有人知道，我45年前就从大学毕业了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Instead they reflect the cultural traditions of different societies.

VOA: special.2010.01.17

So, according to the expectations theory augmented with liquidity preference-- This strongly upward-sloping term structure in 2003 would reflect two things.

所以,根据结合了流动性偏好的,预期理论,2003年期限结构中表现出的,强烈上扬趋势反映了两方面的因素

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Snow crystals have many surfaces to reflect sunlight.

VOA: special.2010.01.05

It doesn't reflect the interests of people who have been wandering around nomadically. It has laws that deal with settled agrarian life.

而并没有反映对在旷野流浪的人们的注意,它还记录了管理农民定居生活的法律。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Still,she says her books reflect the Nancy Drew stories that she read as a child: "Things that I read as a kid keep cropping up in my own work whether I realize it or not.

VOA: special.2009.08.24

I'm going to read it to you just so you can reflect on it.

我先给你们读一遍，你们回忆下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However,APEC leaders are expected to call for exchange rates to reflect market realities, apparently referring to the tightly controlled yuan.

VOA: standard.2009.11.13

Well,maybe there's some other interpretation, and I invite you to reflect on the question.

也许还有其他的诠释，我请你们反思一下这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Price says the incident with General McChrystal and the departure of Cowper-Coles reflect varying attitudes about the best approach in Afghanistan.

VOA: standard.2010.06.22

Silence gives us a chance to reflect on what we have said and heard.

安静让我们有机会反省我们所说所闻。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The president used the opportunity to reflect on the challenges that he has faced in his first year in office.

VOA: standard.2010.01.17

There's the performance version of 1634 and the printed version of 1637, and the additions to the text that Milton is making for the published version reflect, I think, his sense that he, like the Lady, is in the process of making an important transition.

634年的表演版本4,和1637年的印刷版本,弥尔顿在出版版本中添加的部分，我认为那表现出，就像是女士吧，是正在做转变的重要进程中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Recent studies reflect growing concern in the medical community about the risks associated with large amounts of radiation given to patients.

VOA: standard.2010.01.30

And the poem goes on, and this is the tone of a poem. It's a poem of crisis, a poem of a kind of hollow speaker, someone who emerges as, more or less, buried alive. And this is supposed to reflect both personal crisis and a historical crisis.

然后这首诗继续娓娓道来，这就是诗歌的韵律,这是首关于危机的诗，关于一个有点言之无物的叙述者,最后活活烧死的诗，这恰好反映了,个人和历史的危机。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Admiral Mullen says the leaflets reflect the concern and the determination of the U.S.troops searching for their comrade.

VOA: standard.2009.07.20

We think that anticipation is a powerful evoker of desire, and we think that brain activation can reflect that.

我们认为,预期是有关欲望的一种有效观测手段，同时我们认为，大脑活动能够将其反映出来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"I am absolutely confident that this meeting will reflect enormous consensus about the need to work together to deal with these problems,"

VOA: standard.2009.04.01

It could be multiple versions. And we're going to come back throughout the term to think about how to code programs that reflect this.

可能是一种形式也可能是多种形式,我们再回到递归这个术语上来,用它来思考怎样编出。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Wells Fargo chief economist John Silva said, "For an economist it does reflect some underlying improvement in consumer spending and in business investment.

VOA: standard.2010.01.29

They seem to sort of reflect deep differences in your mood and emotions and thoughts.

他们反应出深层次的不同,在你的情绪，情感及思想中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's personal and powerful music that reflect the core values of Lonestar through lyrics, performance and production."

VOA: standard.2010.04.30

I didn't see then the proliferations of these new instruments that reflect concerns about the current economic situation.

那时我并没有看到,这些反映,现行经济状况的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We have failed to listen to America." "And,we have failed to reflect the will our our constituents.

VOA: standard.2010.03.22

It gives opportunity to reflect a lot, contemplate a lot about not only your own daily activities, but just what's going on in the world around you.

这是一次机会，让人反省沉思,自己的日常生活中的一些活动，也思考我们身边的世界。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so this is, as will be many times the case over the course of this semester, something that I invite you to continue to reflect on for yourself.

所以,我希望,大家能在课后,继续思考这个问题,本学期我可能,会经常这样要求大家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选