"By going to phase six, what this would mean is that the spread of the virus is continued and that activity has become established in at least two regions of the world.

VOA: special.2009.06.10

So within this relatively tiny area there are radically diverse regions, and this fact held important implications for Israel's history.

因此在这狭小地区内实际上有不同的地域，而这个事实对以色列历史有重要影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There were regions that I liked the most. I really enjoyed California.

我有最喜欢的地区，我真的很喜欢加利福尼亚。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

Local education authorities say rates of early marriage and pregnancy among girls aged 10-18 in Senegal's southern regions are alarming.

VOA: standard.2010.06.29

I'm just trying to give you an idea of the variety of different canons for different churches in different regions.

我只是想让你了解一下,不同地区不同教会的各种正典书目。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Thursday's incident took place in waters west of the Korean peninsula one of the tensest maritime regions in the world.

VOA: standard.2009.07.30

We went again to see what was happening in these regions when people considering the products and these prices.

我们在试验中观察的还是受试者,在衡量商品和价格时同样区域的活动。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Pro-Russian forces also resent Mr.Yushchenko's campaign to teach the Ukrainian language to schoolchildren in Russian-speaking regions of the country.

VOA: standard.2010.03.17

Now, what this enables these cells to do is to communicate with very specific other regions of the nervous system.

现在,细胞就能够,同神经系统其他特定区域进行通讯

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"A lot of these regions, being a coastal province, we have some of the world's best shellfish and fishing."

VOA: standard.2010.02.23

They may have understood this to be the work of Yahweh, a god known probably from southern regions.

他们也许认为这是耶和华所为，他是南方宗教中的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"In large parts of southern Asia, central Africa, these regions are likely to have the warmest year on record,".

VOA: standard.2009.12.09

And one of the things you often hear about in this discussion is about our oceans and about rainforests, and part of the reason why people want to protect those areas is because you find a lot of natural products in those regions.

其中你们会经常听到的一个,就是关于海洋和热带雨林的讨论,人们想保护这些地方的部分原因,就是因为在这些地方,人们可以发现一些天然产物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The non-governmental organization Food Security Policy Advocacy Network studied the impact of multinational jatropha production in the Volta, Eastern,Central,and Ashanti regions.

VOA: standard.2009.08.23

In India this is across regions some regions are being left behind others are moving ahead.

在印度，地区之间也存在这个问题,有些地区很落后,有些地区经济却很发达。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The World Health Organization is calling for the recruitment, training and funding of at least 330-thousand new midwives in these regions.

VOA: standard.2010.06.15

And one of the reasons why France ends up with a republic, and not a monarchy,is because these prefects who represent the Republic can go into conservative regions and say, "hey,we didn't really like the way the elections came out last time; your municipal council, uh-uh-uh,a lot of monarchists there.

这也是为什么最终法国成为共和国,而没有成为君主制国家的原因,是因为,代表共和政体的省长可以去守旧地区并说,"嘿,我们并不喜欢上次的选举方式,你们的城市议会,有太多的拥护君主制度者了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Nyguen moved here in the 1980s like many fellow Vietnamese from the fishing regions of the Mekong Delta.

VOA: standard.2010.05.15

The regions that are necessary for describing what the protein is like are called exons, the regions that are not are called introns.

因此我们把编码蛋白质的区域,称为外显子,而把不参与编码蛋白的区域称为内含子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A study released this month revealed alarming rates of violence against girls aged 10-18 in Senegal's southern regions of Ziguinchor,Kolda and Sdhiou.

VOA: standard.2010.06.29

00 times electrode is only 1 mm long that penetrates just the most outer layers of the outer regions of your brain called into the distributable cortex.

00个这样的电极只有1毫米长,他们插进大脑最外层的区域的最外层,这个区域被称为分布皮层。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

A return to profitable healthy fishing can lead people out of piracy in the central and north regions,".

VOA: standard.2009.10.30

we saw activation in other regions, and some of them are malfunction.

我们看到其他区域有活动，而且其中一些功能也失效了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The prime minister was referring to the growing influence of armed Maoist rebels in poor and underdeveloped regions inhabited by tribal groups.

VOA: standard.2009.11.04

One of the reasons why human cells have compartments is because their functions are segregated into regions.

人类细胞有区隔结构的一个原因,是为了把不同生理功能隔开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But development has been unevenly spread in the country, and the boom has bypassed many of the country's poorer and underdeveloped regions.

VOA: standard.2009.11.04

This particular example of a plasmid has several regions.

这个特定的质粒样本有数个区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The IMF expects growth to accelerate in the poorest regions in Africa as the global recession eases.

VOA: standard.2010.01.21

There's a local change in the membrane, that local change involves opening of channels that allow ions to pass through regions where they couldn't pass through before, that results in a change in voltage.

膜上会发生局部变化,局部变化包括离子通道开启,使离子通过,先前不能通过的区域,从而引起电压的变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One of the reasons why you would want to segregate things into certain regions is that molecules have to move in order to accomplish these things; molecules have to move from one place to another.

将细胞功能定位于某个固定区域的,另一个原因是,生物大分子需要移动,以完成某些功能,分子从一个地方移动到另一个地方

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选