Many Filipinos rely on ferries to travel between islands in the Philippines, but accidents are common especially during the monsoon season.

VOA: standard.2009.09.06

Do we rely on the individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?

我们是要依赖个人行为和教育,还是尝试去改变环境呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I rely on tips, you know, to make money.

我靠着小费赚钱。

一定要给小费 - SpeakingMax英语口语达人

Though the majority of Cluff Gold's employees will be Sierra Leonean, the mine will rely more on machines than manpower.

VOA: standard.2010.04.22

In this way, I feel like can rely on my memory After that, could be on the same line or the next line.

遇到这种情况，我就得靠脑子记了,然后，接着那一行写,另起一行也行。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Special equipment has been installed so that Olympians can rely on sight to know when to go and when to stop.

VOA: standard.2009.09.10

It doesn't rely on gravity. It doesn't rely on the planet.

这不需要依赖重力,不需要依赖地球

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One concrete outcome of the Conference will be to formalize, to institutionalize it so that users can rely on that information.

VOA: standard.2009.08.31

This guy--I don't know who he is but he seems to be on a lot of these things but the thing is you don't need to rely on him.

这个家伙，我不知道他是谁,不过他看起来在很多这类地方出现,但你不必依赖他做的表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We are apolitical, we are independent of any political party and we want to examine and rely on the evidence.

VOA: standard.2009.11.25

Rather the great works provide us so to speak with a repository of fundamental or permanent questions that political scientists still continue to rely on in their work.

而不是靠巨著来回答,这么来说吧，大量基本或永恒的问题,同时也是政治科学家,仍持续在其著作中所倚赖的根本。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But farmers had learned the hard way they couldn't rely on just one crop, so they planted more corn, peaches,and figs.

VOA: standard.2010.08.10

A lot of what we know ultimately about fat in the diet and risk for heart disease, risks for cancer from certain sort of diets, the protective effect of certain diets comes from studies that rely on just the kind of assessment that you guys just did.

我们最终了解的许多关于饮食中的脂肪,以及对心脏患病风险,一些特定饮食中存在的致癌风险,以及特定饮食中的保护作用的研究,都是以你们所做的这种评估为根据的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the government now says the yuan's value will rely on a so-called "basket" of currencies and not just the U.S.dollar.

VOA: standard.2010.06.21

I like to have something I can rely on, but it is an important issue.

但是这确实是，一个非常重要的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After that,space station partners will rely on Russian and private launch vehicles to ferry supplies to the orbiter.

VOA: standard.2010.04.05

Israel can rely on God, just as a vassal can rely on his suzerain.

犹太人可以仰仗上帝，就像奴隶可以依靠领主。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For example,here in the U.S., medical records are still mostly kept on paper, and most doctors still rely more on fax than e-mail.

VOA: standard.2010.02.24

You rely on publishers and then they let you down.

你依赖出版商,但他们让你失望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"However,it is essential that any new regime for resolving or liquidating non-banks not rely on taxpayer funding."

VOA: standard.2009.03.26

Now, they have no choice, they cannot rely as human beings typically do on just doing what your parents did, just inheriting a tradition that functions, that works, that keeps you going.

不过他们别无选择,他们不能像人类常做的那样,依靠重复父辈做的事,继承传统的职责,工作,这些能激励你坚持下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"So,the effectiveness of the stimulus itself will rely on the way the system will defreeze.

VOA: standard.2009.04.16

This work relies on-- or these ideas rely on the work of Thomas Sowell.

这个工作或者说这些观点-,基于Thomas，Sowell的成果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The border closures have forced Gaza to rely on goods smuggled through underground tunnels from Egypt.

VOA: standard.2010.06.17

But we're going to basically not rely on any specific text.

但是我们基本上不会依赖课本上的,任何具体段落。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Water is free and people rely on groups like the Red Cross to distribute it.

VOA: standard.2010.02.01

Later on when times are more secure, there's trade for grain as well for everything else, but when you're settling a place in the first place, you can't rely on somebody bringing it to you.

在之后相对安定的年代,有了粮食及其他各种物品交易,但当你刚开始在某地定居时,并不能指望有人为你供给必需品

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

(OMMITED) Unlike western classical music competitions, where a panel of experts rates each performance, McGraw explains gamelan competitions in Bali rely mostly on audience reaction.

VOA: standard.2010.07.01

I can't rely on Professor Guttag if I give this- if this code to him, I can't rely on him to type in a float. Actually I can, because he's a smart guy, but in general, I can't rely on the user-- I wouldn't do it right to see if you did.

当Guttag使用这段代码的时候-,我不能相信他一定会输入一个浮点数,实际上我能因为他很聪明，但是总体上来讲，别相信用户一定会按照规则来-,我会故意做错来试试你的程序的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

UN Humanitarian Coordinator in Afghanistan Robert Watkins says UN agencies increasingly have to rely on private Afghan organizations to deliver assistance to people in need.

VOA: standard.2009.08.07