For thousands of years, the eye of Horus remained as a sign of the god's help to the suffering and sick.

VOA: special.2009.03.22

Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.

甚至在以色列人安定以后,依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He remained attached to it for the next 20, until the death of Plato.

他和它在往后，20，年一直附属在一起，直到柏拉图过世。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Yet she remained the face of the movement for racial equality in the United States.

VOA: special.2009.03.08

But beyond that, there is the fact that for the Greeks that early and always--by the way it remained so, the notion of justice is directly connected with a polis.

除此之外,另一个事实就是,从始至终,无论早期还是晚期的,希腊人对正义的观念,都是直接和城邦有关的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For the eighth year, India remained the leader in sending students to the United States.

VOA: special.2009.11.26

The Netherlands also resisted absolutism, and the Dutch Republic remained the Dutch Republic; although, for reasons that we'll see later, the Dutch Republic ceases to be a great power in the 18th century.

荷兰抵制绝对统治的政体,保留了共合制,然而,后面我们将说到,荷兰共和国在十八世纪没落了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

For more than ten years, Hank remained popular locally, but was unknown nationally.

VOA: special.2009.11.22

The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.

罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But for most automobile drivers, long-distance travel remained somewhat difficult.

VOA: special.2010.01.11

He remained there for many months under close guard.

VOA: special.2010.01.14

They also remained protected for at least ten months.

VOA: special.2010.04.20

Mister Lowell remained in East Asia for ten years.

VOA: special.2010.07.11

For two days, the president remained in a coma.

VOA: special.2010.07.29

But he went on to underscore the decision to be tested for HIV remained a voluntary and confidential, individual choice.

VOA: standard.2010.04.26

Nine months later, Ebel's father was arrested. He remained a prisoner in his newly-adopted country for most of the war.

VOA: standard.2010.06.22

What was particularly disconcerting to Flores was that even when studies were adjusted for such things as income, the differences remained.

VOA: standard.2010.04.07

Relatively speaking, ours have been very low. We have remained the third lowest unemployment rate in Alabama for six to nine months now."

VOA: standard.2010.08.10

Noeleen Hayzer,executive secretary of the UN's Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) says climate change remained "the biggest challenge faced by this generation."

VOA: standard.2009.09.01

The auto company shut down most of its facilities for the summer, but the Hamtramck assembly plant remained open, for employees like Leblanc to get the Volt rolling.

VOA: standard.2010.07.30

about the health of Kim Jong Il. The North Korean leader remained out of sight for a number of significant occasions, including the launch of a long-range rocket that angered the international community.

VOA: standard.2009.12.30