Then they are mixed with water. After the water has been removed, the flat,thin form remaining is permitted to dry.

VOA: special.2009.07.06

She taught so beautifully about how can you engage students. However, the teachers have the lecturer of the students remaining in the classroom.

她完美地阐述了,应如何吸引学生，然而，老师有权选择如何教育,留在教室里的学生。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So it's like one of the last remaining unproven predictions

所以这就像最后仅存的的未经证明的预言，

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

He promised to spend his remaining years in search of designs that could make human existence on Earth easier.

VOA: special.2010.05.30

The remaining chapters are appendices: 23 is a farewell address, and 24 is a renewal of the covenant at Shechem which brings everything to a nice conclusion.

其余章节有补充作用：,23章是告别演说，24章是在示剑重申契约,使所有事情都有了美好结局。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Instead of remaining in Paris, as many American writers did, Faulkner returned to Mississippi and began his serious writing.

VOA: special.2010.01.03

What this equation merely says is that the present value of your remaining payments is always equal to the mortgage balance.

这个等式说明了,剩余偿还额的现值,就等于抵押贷款的余额

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The total weight of equipment remaining on the lunar surface is about two thousand two hundred sixty eight kilograms.

VOA: special.2010.03.02

Faced with that question, he had to ask himself, ?" "Well, what should I do with my remaining years?"

面对这样一个问题，他不得不问自己，“我要如何利用剩余的这几年呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

he whispered. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.

VOA: special.2009.07.04

So in terms of remaining valence electrons we have 12, so we can finish off each of our Lewis structures, so that's our first structure there, and our second structure there.

那么关于剩下的价电子，我们有十二个，因此我们可以完成这两个路易斯结构了，那么这是我们的第一个结构，而那是我们的第二个结构。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But among those remaining was a man who had been one of the first people to arrive there.

VOA: special.2009.10.31

Is it the hero of the story bent on remaining ignorant of the castrato hidden beneath the woman?

是不是故事的主人公还没有意识到,这个歌手其实是男人？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Mister Weindruch says his study is not complete and that his team will continue to observe the remaining monkeys throughout their lives.

VOA: special.2009.09.01

And that's what these will be for on a weekly basis for each of the remaining problem sets.

这就是为那些每周剩余的习题集,而打好基础的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the judge questioned the remaining jurors and discovered that eight others had also gone online to research or discuss the case.

VOA: special.2009.08.31

And then it says, OK, distribute the remaining electrons in pairs so that each atom has eight.

然后它说，接下来将剩下的电子成对排布,使每个原子都有8个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The idea is to activate the remaining arm nerves to make electrical signals to operate prosthetic devices.

VOA: special.2009.03.10

She says nothing after this encounter, remaining silent or speechless for the rest of the mask, but Milton clearly finds, I think, something threatening here.

在这次相遇中她什么都没说，在接下来中也保持着沉默寡言，可我认为弥尔顿在这里找到了一些威胁。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Any remaining debt will be forgiven after twenty years -- or ten if borrowers enter public service.

VOA: special.2010.04.15

And here are the remaining payoffs, and let's see how we play this out.

这些就是剩下的收益了,我们看看该怎么做出选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Engineers had to boil off the remaining oxygen by turning on a heater in the tank.

VOA: special.2009.07.22

And I can obviously do the other direction which is I can say skip to index 2 and all the remaining pieces. This lets me slice out, if you like, the front part or back part or a middle part of the tuple as I go along.

很明显我可以从索引2开始切片,所有剩下的元素，这可以让我2,如果你喜欢我这么说的话,取得元素的前面的或者后面的,或者中间的部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The remaining several thousand contractors have no guarantee of work now that the program is over.

VOA: special.2011.07.18

Any questions? All right, tomorrow I'll go through the remaining details.

有没有什么问题？好,明天我会继续讲完剩下的细节。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In the final days before the vote, six of the seven remaining Republican senators let it be known that they would vote not guilty.

VOA: special.2010.01.28

Now, they're offered--You take the red one away and now they're offered a choice between the two remaining ones.

现在把红色那粒拿走,在剩下的两粒中选一粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

in federal health care programs. Congress will have to decide how to finance the remaining costs.

VOA: special.2009.07.25

The famous beautiful,fabulous, fabulous Monastery Church of Cluny is up near Macon, right here,had been destroyed and they tried to-- they restored a couple of the remaining towers.

雄壮美丽的著名教堂,克鲁尼修道院在马贡附近,就在这里,它被毁坏了,人们试着,人们保存了一部分残余的楼塔

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Clearly, we put 2 for each bond, and now we end up having 2 remaining bonding electrons left.

显然，我们在每个键处放上两个电子，那么最后我们还剩下两个成键电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选