-
But he also says they dispute the common belief that Chinese education is centered on repetition and memorization.
VOA: special.2010.12.16
-
The repetition of "breast" links them, makes us see them together, side by side, one on top of the other.
胸脯一词的重复连接了他们，让我们看到圣与人之结合，一起，重叠着。
-
That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.
由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复，就加强了声音的重复。
-
Pentagon Press Secretary Geoff Morrell says Gates urged both leaders to avoid a repetition of the "painful memory" of the five-month government formation process in 2005.
VOA: standard.2009.12.12
-
The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.
象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。
-
The Obama Administration says it will not be conducting underground nuclear tests or developing new nuclear warheads, because it does not want a repetition of what happened in Hiroshima and Nagasaki.
VOA: standard.2010.08.06
-
You can think of it as this reaction to the problem of lateness that accounts for one of the invocation's most distinctive features, and that's the repetition of the word "first."
你们可以把弥尔顿在这首诗中对“晚“的回应,当做这首诗最明显的特征之一，这表现在他反复使用“初/先“一词上“
-
And you'll see as we go through the other big-- the other two "big three" that there is a kind of repetition of this theme.
你们将发现-,在我们讨论其他两大可变因素的时候“,主题上有些重合。
-
If you tried to do one alone it would not work, so we decided to divide it up imperfectly and there may be some repetition between our two courses.
非要分开单独来学的话是不可行的,所以我们只能退而求其次,分割后的两门课可能会有重复的部分
-
Okay?So all of these factors,particularly the idea of regularity and repetition.
好吧？那么这些现象，尤其是它们的规律和重复。
-
Repetition; you do it over and over.
重复,你一遍又一遍地重复
-
We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.
我们可以想想看这里面的重复，很明显，重复性的情节将起因和结果隔开来。
-
So this sort of structural repetition creates a crescendo that leads then to the finaland most devastating plague which is the slaughter of the Egyptian firstborn sons.
所以这种结构上的反复，创造了一种渐渐加强的效果,最终到了最后一个，也是最具毁灭性的瘟疫,对埃及人长子的屠杀。
-
In Gertrude Stein, the dominant is repetition undoubtedly.
而对于格特鲁德，斯泰因，重复无疑是支配方法。
-
Now we began this poem with the sense of the dreary repetitiveness in that opening phrase, "Yet once more," but here very close to the poem's end we have a vision of an end to all those fruitless exercises of repetition.
现在我们带着首句，“然而再一次的“里,沉闷的重复感开始读这首诗“,但是在诗的最后我们有一种,所有徒劳的重复行为都结束了的感觉。
-
There are definitions based on form, circularity, symmetry, economy of form, lack of economy of form, and repetition.
有些定义是基于形式，循环，对称，形式的精简与否，重复。
-
What's important in My Fair Lady is the functionality of repetition in the transformation of the principal character into a lady, right?
但是它的重复功能却,使女主角变成了以为优雅的女士，对吧？
-
This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.
这就是一种征服，就像弗洛伊德说的那样，而且布鲁克斯把这一思想延续下去，我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。
-
Verbatim repetition was not valued in the way that it might be for us.
逐字重复可能对我们来说是很重要的，但在当时却不是。
-
There's a lot of repetition.
因为里面确实有大量的反复
-
Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.
作为转喻，我们之前说过的延后，在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素，我们把它们看做是转喻的，但是还有些东西在这个主题之上。
应用推荐