Doctors at these centers replace damaged eyes with the healthy eyes of donors who have just died.

VOA: special.2009.03.30

He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.

他想要以一种,新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.

用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He says people should replace white rice and other refined carbohydrates with whole grains whenever possible.

VOA: special.2010.06.30

Socrates wants to replace the warrior citizen with a new kind of citizen a whole new set you might say of citizen virtues.

苏格拉底却想要将战士公民,替换成新型态的公民,全新型态的公民美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Factory owners began to replace higher-paid American and British workers with the new immigrants.

VOA: special.2010.05.13

So, what they do is what's called, "Systematic desensitization," which is they expose you to what causes you the fear but they relax you at the same time so you replace the aversive classical conditioned fear with something more positive.

治疗的方法叫做“系统脱敏疗法“,也就是将你暴露在引起恐惧的情境下,但同时让你放松,所以你用更加积极的感觉,替换了经典条件作用造成的厌恶性恐惧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Judge Sotomayor would replace a justice who has generally voted with the liberal minority.

VOA: special.2009.05.30

Just swapping them, right? I temporarily hold on to what's in the i'th element so I can move the i plus first one in, and then replace that with the i'th element.

交换他们，对么？,临时的保存下第i个元素,然后把第i+1个元素移进来，把i+1的位置替换为第i个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Rarely can you fill their shoes or replace them with someone equally effective.

VOA: special.2010.05.02

This is only true for an ideal gas. Since it's true for an ideal gas, then we can go ahead and replace this with Cv, and then we have Cp=Cv+R Cp with Cv plus R, which is what we were after.

常犯的一个错误，这只对理想气体成立,因为对理想气体成立,所以我们可以继续，用Cv代替,这项，最后得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Commanding officers ordered the Marines to replace it with a much larger one.

VOA: special.2010.05.31

Take these two equations, put an equal sign between them, replace this PR throughout with X, I'm going to have one equation and one unknown and that even the math phobics in the audience did in high school.

在这两个方程中间加个等号,将这里的Pr换成X,就会得到一个等式和一个未知数,剩下的问题,大家高中的时候就该回做了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

States can also replace an older statue with a new one.

VOA: special.2010.01.27

But Socrates ultimately wants to replace military combat with a new kind of you might call it verbal facility verbal combat in which again the person with the best argument is declared to be victorious.

但苏格拉底最终想要,取代军事战斗的是一种新型的,言辞技能，言辞战斗,最佳辩论者,将被宣布为优胜者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People who stop smoking often replace cigarettes with food.

VOA: special.2010.01.13

They will replace the telescope's 15-year-old workhorse camera with one that sees deeper into the universe.

VOA: standard.2009.05.14

But to replace the entire current system with a big,government-run plan is not what the American people want and is certainly not what I want,".

VOA: standard.2009.09.09

The Obama administration's plan will replace Bush's anti-missile plan with a re-designed sea- and ground-based system, which destroys short and mid-range missiles instead of intercontinental missiles.

VOA: standard.2009.09.24

"And then we need to replace them with people who honor the Constitution.

VOA: standard.2009.10.05

"I think our current research for rice is consistent with the overall picture in that whenever possible it is reasonable to recommend people to replace refined carbohydrates, including white rice, white bread,added sugar, with whole grains."

VOA: standard.2010.06.25