Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.

好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The more you do that, the quicker you're able to return from wondering about to your breath.

越是这么做，越能更快恢复呼吸,而不再神游。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You want to withdraw your consent and return to the state of nature.

想收回你的同意，转而回到自然状态。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

To calculate the expected utility of your wealth, you might also have to look at the expected return, or the geometric expected return, or the standard deviation.

要计算你财富的期望效用,你也许还要研究预期收益曲线,或几何预期收益率,或是标准差

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And just return your awareness to your breath.

重新集中注意力到呼吸上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Remember, this thing only runs for sixty days and you could compute your sixty-day return, but people like to compare annual returns-- once again, a tradition we have.

注意,这个债券期限只有60天,当然你可以计算60天的收益率,但是人们往往喜欢用年收益率进行比较,这也是一种传统

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, we should use that, but people in finance resist using that because it's a lower number and when you're advertising your return you want to make it look as big as possible.

所以我们应该用这个指标,但金融界反感使用几何平均,因为它比其他平均数都来得小,他们为自己的收益率做广告时,当然希望数字越大越好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选