And I think it's about time,". In spite of its nickname as the "sunshine state,"

VOA: standard.2009.10.27

Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.

上次我简要提到叶芝对,自动书写的兴趣，他和妻子所实践的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but people came and they, you know, started making a fuss about it. So it's back to the regular time.

但纽约市民不满意这个决定，纷纷跑来闹事。所以，公园的开放时间又恢复到从前了。

河滨公园 - SpeakingMax英语口语达人

In fact,much of what historians know about the president's time at the house is from stories told by those soldiers.

VOA: special.2010.05.10

I'll say again, somewhat in advance perhaps of the time I should say it, that Gadamer thinks that there's something immoral about historicism.

我会再讲一遍，现在说可能有点早，伽达默尔认为历史主义有些不道德。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the same time, a court case has raised questions about the agency's legal powers to regulate broadband service.

VOA: special.2010.03.19

He brings it up as if we know that this is what he's been talking about all the time.

他提出这个好像我们知道一样,这是他一直在说的东西。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The wild times in the American West ended at about the time of John Slaughters death.

VOA: special.2010.03.17

I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.

我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"My experience and other doctors in the field talk about the holistic, comprehensive care that's required to treat a fibromyalgia patient, and that requires time.

VOA: special.2011.07.26

But we are going to be spending a fair amount of time talking actually about the meaning and the function of Israel's purity laws and cultic laws in a later lecture.

但是接下来我们将花相当一部分的时间,讨论以色列纯度法律和祭仪法律的,意义和作用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Plays about rulers like Henry the Fourth and Richard the Third explore Britain's history during a time when the country was going through tense political struggles.

VOA: special.2010.01.06

And we talked about the equation you can use for radial nodes last time, and that's just n minus 1 minus l.

我们讲过这个用于,计算径向节点的方程，也就是ｎ减去ｌ减去１

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Mr.Obama's comments marked the second time in two days that he interrupted his vacation in Hawaii to talk about the attempted attack.

VOA: standard.2009.12.29

So on that I'm going to end today and next time we will talk about justice, the philosophers and Plato's discovery of America.

今天，我要以此作结,下次我们将谈到正义、,哲学家及透过柏拉图探索美国。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At about the same time she realizes she is pregnant with twins, Zoe also figures out that she's falling in love with Stan.

VOA: standard.2010.04.30

And that's something that we'll talk about from time to time in the class, but it's something you'd get more out of,for example, if you studied an art history class, or if you studied a literature class that talked about some of these issues in later European times.

这些我们在课堂上,会经常讨论，但如果你参加其他课，会学到得更多，比如艺术史课程，或者文学课,也会讨论欧洲各个时期的宗教问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At the time of Endeavour's launch, NASA says the International Space Station was traveling at a speed of about eight kilometers-per-second, above western Romania.

VOA: standard.2010.02.08

I think it's his way of formulating a view about the nature of time.

我想这是他对时间的本质的,一种阐释。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

(OMITTED) Clearly,this is all happening in the context of severe economic crisis, It's time to be smarter, about research as funding levels off or decreases.

VOA: standard.2010.07.15

Now I think you may be rather happy to hear that this is the last time --I'm pretty sure that this is the last time - that we will have to discuss, at least at any length, Milton's worries about his unreadiness and his un-preparation.

你们可能会很高兴知道,这是我们最后一次-我对此非常确信,最后一次需要仔细的讨论，弥尔顿对他自身的犹疑和毫无准备的焦虑感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For those of us in the northern hemisphere, Monday is the first day of Winter, which seems a good time to check out a website that's all about the snow.

VOA: standard.2009.12.19

It's what they spend their time talking about, often.

这就是他们通常花时间谈论的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Widespread fraud marred the August 20 presidential election, and international observers have voiced concern about the country's ability to hold a new election in such a short amount of time.

VOA: standard.2009.10.26

There's a partial list that's shown here, starting the top of the list with smallpox, and that's what we're going to spend most of the time talking about today.

这是列表的一部分,表上第一个是天花疫苗,今天我们要用大部分时间讨论它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The father of captive Israeli soldier Gilad Shalit is not optimistic about his son's release, despite a videotape published on Friday showing for the first time that he is alive and well.

VOA: standard.2009.10.03

Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.

这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

U.S.officials say the expulsion notice was delivered to the team of U.S.experts at the Yongbyon facility on Tuesday at about the same time the IAEA inspectors were told they are being evicted.

VOA: standard.2009.04.15

And, at the very beginning there was a train that went around the Wall of Paris, more about the walls of Paris another time, that's fun to talk about, and Parisians would take picnic lunches, and they'd get on the train, and then they'd hear these large explosions and realize that they could get killed by these large explosions.

一开始的时候,有一趟火车,是绕着巴黎城墙行驶的,下次我们多讲讲巴黎的城墙,这挺值得一谈,巴黎人会带着午餐便当,坐上火车,然后他们听见了巨大的爆炸声,突然意识到他们可能会被炸死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.

我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选