Now,it's easy to make fun of Chambord, who was a pauvre type, a sad sack,in many ways.

取笑尚博尔伯爵很容易,在很多方面,他是一个可怜的家伙,是一个冒失鬼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And the unfortunate thing is that he was sort of a sad sack,un pauvre type.

不幸的是,他是一个冒失鬼,很可怜的那种

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选