He looks the same way when he examines an animal he has killed in one of his experiments.

VOA: special.2009.05.23

What I want to stress now is that Yeats sees passion at work in the same way in history.

我现在要强调的是,叶芝在工作中感到了激情,就如他在历史中感受到的一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think that the distinction Iser is making between reading and interpretation can be understood in much the same way.

我想伊瑟尔想指出的,阅读与诠释之间的差异也基本上也可以这样理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.

VOA: special.2009.12.06

And this is when you know that Franny really does benefit from Seymour and Buddy's religious education in the same way that Zooey has.

当你们知道弗兰尼已经受益于,西莫和巴蒂的宗教教育,左伊也是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The extra gold increased the supply of money in the same way silver would have increased it.

VOA: special.2010.07.01

Everything -- gold, silver, diamonds, particles -- everything accelerates the same way in a gravitational field, due to this remarkable fact.

所有东西,金,银,钻石,粒子,所有东西,在引力场作用下都以相同的方式加速,原因就是这个显著的事实

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Everybody feels different about themselves one way or another, but we're all going the same way.

VOA: special.2009.02.20

What the Dutch painters painted reflects in the same way that Renaissance art reflected what was important to Renaissance Italy.

如同意大利的作品反映出文艺复兴的精髓,荷兰画家的作品,同样映射出当时的社会文化特点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the same way, evidence must be designed perfectly if it is to frame an innocent person to make him or her seem guilty.

VOA: special.2010.02.21

And just as in the thought experiment I just gave you, the University of Minnesota students acted in the same way.

如同上一个实验，该大学学生表现得一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Today,many visitors to what is now known as Bandelier National Monument feel the same way.

VOA: special.2010.07.05

Hang on a second, everyone see that 10 is going to be dominated by 9 in exactly the same way?

稍等一下,大家都应该能看出来同样的,立场9优于立场10对吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In the next few years, other trusts would be broken up in the same way.

VOA: special.2010.08.12

Same way that I have multiplication or division as a primitive, functions are going to give me, or somebody else who wrote them for me as part of a library, a new primitive that I'm going to be able to use.

我在用乘法或者除法当做原语,这些函数,或者别人写程序库中的函数,将会给我返回一个,我能使用的新原语。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If the winter is not cold enough to freeze the ground, you can grow and harvest carrots the same way as during the summer months.

VOA: special.2009.02.24

And that was a transformative experience for me in the same way my undergraduate experience had been.

在那儿我又经历了一次自我转变,就像我本科生时的经历一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These "monoprints" are not planned out in the same way as his other works.

VOA: special.2009.09.02

The same way cells that form the limb become more like muscle cells or skin cells, or the structures that become the limb.

同样的,形成上肢的细胞,变得越来越像肌肉或皮肤细胞,或者上肢的其他结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Myelin works in the same way that protective coverings work on electric wires.

VOA: special.2009.01.06

it's dependent just the same way that well, for example, harmony is denpendent upon the physical instrument.

依赖的方式同,举个例子,和声依赖物质的乐器是一个道理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ted Nash said he wanted his music to be the same way.

VOA: special.2010.03.24

- And so you can begin to express -- -- even though the language is a bit arcane -- your ideas in the same way that you might actually speak them.

所以你可以开始表达-,即使那个语言有点晦涩-,你的想法可以用同样的方式说出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The two major political parties,he declared, were divided in the same way.

VOA: special.2009.03.26

Why doesn't -- this is one way of putting the question -why doesn't Apollo harass or bother Milton at the end of Lycidas in the same way that he harasses Milton at the poem's beginning?

为什么-这是提出问题的一种方式,为什么阿波罗没有在诗歌的最后以同样的方式,不断烦扰着弥尔顿呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Lee was sure that many in the north felt the same way.

VOA: special.2009.10.22

and he knew this the same way that we saw it in the last class, which is when we viewed the difference spectra coming out from the hydrogen, and we also did it for neon, but we saw in the hydrogen atom that it was very discreet energy levels that we could observe.

那就是,当我们看氢原子发出的光谱时，我们也看了氖气,但我们看到,氢原子能级是分立的，这些，在当时,已经被观察到了,他也都知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most of my co-workers feel the exact same way about her.

VOA: special.2010.01.24

And, we have achieved octet stability in the same way.

我们也同样实现了八隅体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The polis is not merely a city state in the same way as,let us say, the Mesopotamian city states of the third millennium B.C. Were.

那就是城邦不仅仅是一座城市,并不是像,我们说的公元前三千年的,美索不达米亚的城市

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选