But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.

但这些文化却都认为你的本质,和你所寄存的生理客体是互相分离的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're made of matter just as human beings are, but their bodies aren't compounded of separable elements.

他们同人类一样由物质组成，但他们的身体不分部件。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In particular, there is no "You" separable from your brain.

特别是并不存在,与你大脑相分离的另一个"你"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There is no "You" separable or separate from your body.

并不存在与身体相分离的另一个"你"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选