And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The serpent tells Eve that If she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, She will become like God.

蛇对夏娃说,如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会像上帝一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She gave it to me. Eve explains, the serpent tricked me.

夏娃解释说，是蛇欺骗了她。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Who is the serpent? What is he doing? What's going on?

究竟这条蛇是什么来历，它做了什么，发生了什么？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Who's the serpent and what's he doing there?

那条蛇到底是什么？他在那儿要做什么？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选