So we decided Powell should go to the nearest settlement to seek equipment and men to help us with the work.

VOA: special.2010.07.10

Now, recruiting is tremendously important because you need to have a certain number of settlers to make the settlement viable.

招募是极其重要的,因为你需要有一定数量的移民,来维持居住地的运转

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Is it 1820--the Missouri Crisis--in that settlement, and at least the beginnings now of a clarity of its expansion?

是从1820年的密苏里妥协案开始的吗,或者至少是从那时开始蔓延的吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There is but one way. A full and final settlement, with justice,of all the questions disputed by the two sections.

VOA: special.2009.03.26

Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.

罗谢尔认为，他的关于财产如何产生的观点,是在迎合欧洲人刚来此殖民时,美洲的情况。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All it took to force a negotiated settlement was for these dangerous men to show their faces in Dodge City.

VOA: special.2010.03.10

The idea of the immigration model is that Hebrew settlement would have probably occurred at about the same time in the latter part of the thirteenth century The Hebrews could take advantage of all of these upheavals and the weakened hold of Egypt.

移民模型的观点是,希伯来人的定居可能发生了,大约也在十三世纪后半叶,希伯来人会利用所有这些激变,以及埃及的衰落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Under great pressure from white settlers, the government took land from the Indians and opened it to settlement.

VOA: special.2010.04.08

The wording is slightly different in all the indentures, but in general, we've settled eight or nine cases; companies sort of agreed and we negotiated a settlement.

在所有的行业里，用语只会有细微的差别，但是总的来说，我们已经解决了八个或九个案子；,公司们似乎也同意我们的观点然后跟我们达成了协议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You had better all you people of the South prepare yourselves for a settlement sooner than you are prepared for it.

VOA: special.2009.07.02

For others, it was necessary to go further and to settle the west coast of Asia Minor, which, indeed, this is a great period of Greek settlement on the west coast of Asia Minor.

对于另外一些人,则必须走得更远,在小亚细亚西海岸定居,而这事实上,确实是希腊人向小亚细亚西海岸,拓殖的黄金时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But last October, Google reached a one hundred twenty-five million dollar legal settlement to also make parts of some copyrighted books available.

VOA: special.2009.07.24

Now, the books of Joshua and Judges that open the Deuteronomistic history, these books recount or relate the story of the conquest of the land of Canaan by the Israelite tribes, and the early years of the settlement: that's in Judges.

那么，《约书亚书》和《士师记》,开始了申命记中历史故事，这些经书记叙了,以色列部落征服迦南之地，早期的定居，这些出现在《士师记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The son of Thomas Mayhew established the first European settlement on the island in sixteen forty-two at Edgartown.

VOA: special.2011.07.25

Needless to say, when this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.

不用说，当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录,在审理时被公之于众，陪审团大为震怒，判定巨额赔偿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A few days after the settlement, Bat Masterson,Wyatt Earp, Doc Holliday and the other dangerous friends of Luke Short left Dodge City.

VOA: special.2010.03.10

Immanuel Kant described very well the problem with skepticism when he wrote "Skepticism is a resting place for human reason, where it can reflect upon its dogmatic wanderings, but it is no dwelling place for permanent settlement."

康德曾很贴切地描述了怀疑论的不足,他写道，怀疑论是人类理性暂时休憩的场所，是理性自省，以伺将来做出正确抉择的地方，但绝非理性的永久定居地“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The settlement must protect China's territorial rights so it would not be divided into foreign colonies.

VOA: special.2010.07.29

It is a trading post and it's there by permission of and under the protection of the King of Egypt, and that's because he wants--it's handy for him to have a merchant settlement of Greeks for him to do business with.

这里是个通商驿站,而且获得了,埃及法老的许可和庇护,因为他认为,与希腊商人通商交易,为他提供了一些便利

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The men who had forced Luke Short out of town decided to negotiate a settlement.

VOA: special.2010.03.10

They said Americans were tired of the dispute in Kansas and would accept any settlement.

VOA: special.2009.05.21

The United States,he said, wanted a settlement which would bring peace and safety to China.

VOA: special.2010.07.29

The settlement is the nation's largest ever in a case of health care fraud.

VOA: special.2009.09.11

The first known European settlement on Poplar Island was established in the sixteen thirties.

VOA: special.2009.10.06

The settlement between Pfizer and the United States Justice Department was announced last week.

VOA: special.2009.09.11

He was a wealthy British investor who supported the settlement of Roanoke Island.

VOA: special.2009.08.17

They said Sherman had no power to make any kind of political settlement.

VOA: special.2010.01.14

Yet the Mormons continued to work hard to make their settlement a success.

VOA: special.2009.06.04

The settlement was named Baltimore Town in honor of Lord Baltimore of England.

VOA: special.2011.03.07

The final settlement forced China to pay three hundred thirty-three million dollars.

VOA: special.2010.07.29