"You know, the judge sentenced me here, so my first thoughts were kinda, you know,uh,this is kinda, Shakespeare's not my thing.

VOA: special.2010.06.03

Notice something about all of those figures: Shakespeare is preoccupied with figures who may or may not be crazy.

看一下这些人物：,莎士比亚专注于疯了或者没疯的人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

you have a big exhibition about the plays and the life and the times of William Shakespeare.

可以看到一个大型的关于威廉•莎士比亚的戏剧、生活和时代的展览。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

It is an expression used about four hundred years ago by British writer William Shakespeare in his play "Othello."

VOA: special.2010.05.23

And so he's able to bear a rich extensive body of materials to talk about Shakespeare with the students.

所以说他收集了丰富的广泛的,材料来与学生讨论莎士比亚。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Shakespeare moved to London in the late fifteen eighties to be at the center of the city's busy theater life.

VOA: special.2010.01.06

Dante and Milton had mythologies, Shakespeare the characters of English history, of traditional romance is more type than man, more passion than type.

但丁，弥尔顿，莎士比亚写神话,英国历史，古典爱情的人物,是激情而非类型。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Shakespeare may have borrowed from other writers, but the intensity of his imagination and language made the plays his own.

VOA: special.2010.01.13

Anyone can appreciate The Simpsons but I think it does take education to appreciate Shakespeare as much.

任何人都能看懂《辛普森一家》,但是我认为确实需要教育,才能理解莎士比亚的作品。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For example,in his play "The Comedy of Errors" Shakespeare borrows certain structural details from the ancient Roman playwright Plautus.

VOA: special.2010.01.13

I'm asking you if somebody wrote apparently Shakespeare's plays for him; it's one of the rumors, right?

我想问你,有没有人替写莎士比亚写剧本,这只是个传闻,对吧

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But literature can help them understand human conflict, and he says no one has more insight into that than William Shakespeare.

VOA: special.2011.06.06

None of England's pre-Miltonic poets -- Chaucer, Spenser, Shakespeare had dared to suggest -- and it would never have occurred to them to suggest that theirs was actually a divine vocation.

在弥尔顿之前，包括乔叟，斯潘塞和莎士比亚,没人敢这么说-他们从不敢,说自己的职业是神圣的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Shakespeare used his sharp mind and poetic inventiveness to create hundreds of new words and rework old ones.

VOA: special.2010.01.13

and he teaches mostly on Shakespeare. And so yes, I love Shakespeare.

他主要是讲莎士比亚。是的，我挺喜欢莎士比亚。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Yoshino says the Shakespeare play that deals most directly with the law is "The Merchant of Venice."

VOA: special.2011.06.06

you have to learn at least one of Shakespeare's plays, I think.

你必须学习至少一部莎士比亚的戏剧，我觉得。

莎士比亚环球剧院 - SpeakingMax英语口语达人

There is also a zoo. And,every summer, visitors can watch plays by William Shakespeare in an outdoor theater.

VOA: special.2009.10.30

The last big thing I did was working at Shakespeare's Globe

上一件我做过的大事是我在莎士比亚环球影院工作，

记忆犹新的作品 - SpeakingMax英语口语达人

While many plays by other writers of his time have been forgotten, Shakespeare and his art live on.

VOA: special.2010.01.13

I love writing, sorry, I love teaching Shakespeare as well.

我喜欢写作，不好意思，我也喜欢教莎士比亚的作品。

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

In the American state of Massachusetts, some teenagers who break the law are sentenced -- to Shakespeare.

VOA: special.2010.06.03

He's got a good soul, a bad soul, how the soul soars when I read Shakespeare, or what have you.

思考灵魂是高尚还是卑劣时,阅读莎士比亚作品时,我都感到很惬意

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mister Jonson knew long ago that the works of Shakespeare would hold their magic through the ages.

VOA: special.2010.01.13

The typing coming from here is going at that rate, being Stanford alumni, of course the first thing you could type here would be Shakespeare.

打字的速度就是这样，作为斯坦福的校友，我想大家能够想打出的第一个便是，莎士比亚。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The story of the swan's last song found a place in the works of other writers, including the early English writers Chaucer and Shakespeare.

VOA: special.2010.04.11

He grew up in the waning years, the last years, of the Elizabethan era, and he was a boy when Shakespeare's most famous plays were first performed.

他成长在，伊丽莎白时代的衰落期，最后几年，当莎士比亚著名的戏剧第一次被搬上舞台时,他还是个男孩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"So everyone has a sword?" "Assault and battery and you hand me a sword in Shakespeare?

VOA: special.2010.06.03

There is a kind of implicit Episcopalian perspective that you see in Brooks's essay when he's talking about the Shakespeare poem, in which, under the aspect of eternity, ] inevitably things here on earth seem ironic.

我们能在Brooks的论文中,看出一种明显的主教观点,当他在谈论莎士比亚的诗的时候，在来世的观点看来，地球上的东西都具有讽刺性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They call this project the Shakespeare electronic archive.

他们称这个项目为莎士比亚电子档案馆。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选