-
I shall come at you with everything I've got, because the limelight can only shine on one of us."
VOA: special.2009.02.20
-
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
现在，罗密欧，我是继续听下去呢,还是现在就对她说话，同学们，有点建议，别打断。
-
We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.
我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。
-
You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.
VOA: special.2009.04.12
-
Unalterable shall be what I may bring into being, Neither recalled nor changed shall be the command of my lips."
我所创造的事物永不得更改，一言既出，永不召回或更改“
-
And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted -- nevermore!
VOA: special.2009.02.02
-
Treat a man as he can and should be, " and he shall become as he can and should be."
一个人能够或应该怎样便怎样待他，他便会成为能够怎样或是应当怎样的人“
-
I shall make sure, as the Constitution orders me to do, that the laws of the Union are obeyed in all the states.
VOA: special.2009.07.30
-
This is a key moment in the evolution of revolutionary politics in Russia as we shall see a little later on.
这是俄国革命变革的关键时刻,我们之后会谈到这些
-
The Gershwins wrote the song for dancer and actor Fred Astaire for the film "Shall We Dance."
VOA: special.2009.02.08
-
She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.
反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。
-
The North must remain the dictator of the republic until the spirit of the North shall become the spirit of the whole country.
VOA: special.2010.01.21
-
Then we would do them. Because they certainly not aiming to do harm. Shall we continue?
因为这些袭击肯定不是以破坏为目的的，我们还要继续吗？
-
"This is not any place in which one so good as Miss Johnsy shall lie sick,"
VOA: special.2009.08.01
-
It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"
它并不会对自己发问,我该如何割掉那束一直躲着我的草
-
I heard the wind. It will fall today and I shall die at the same time."
VOA: special.2009.08.01
-
They were not farmers as we shall see, and therefore, they spent their lives practicing warfare.
我们需要认识到,他们不是农夫,他们视战争操练为生活的一部分
-
He said,"I trust that I shall have the courage to vote as I judge best."
VOA: special.2010.01.28
-
You'll play role sort of a shoe salesman, shall we say?
你的角色是鞋子销售员？
-
yelled Behrman. "Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away."
VOA: special.2009.08.01
-
In a letter in late 1861 from the front, "Will indeed settle the question, for some years at least, as to whether union or secession, the Constitution or rebellion, shall triumph.
在一封1861年年底来自前线的信中,"会解决问题,但至少需要数年,不管是联合还是独立,宪法抑或是起义,终将有一方胜利
-
We shall continue to use it, until we completely destroy Japan's power to make war.
VOA: special.2009.06.14
-
Shall we just read that back?
我们再来看一遍
-
But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou ow'st;
VOA: special.2010.01.06
-
He shall bring together every joint and member, and shall mould them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他会将每个碎片和部分都带到一起,会将他们铸成永世不朽的可爱和完美的样子。
-
"We will not only defend ourselves to the uttermost but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us ...
VOA: special.2011.06.02
-
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？“
-
"You shall not press down upon the brow of labor this crown of thorns.
VOA: special.2011.04.15
-
But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。
-
Say Heav'nly Muse, shall not thy sacred vein Afford a present to the Infant God?
天上的神啊，你那神妙的天才,何不献上贡品给这神圣的婴孩？
应用推荐