(APPLAUSE) Shall we?

VOA: standard.other

Then we would do them. Because they certainly not aiming to do harm. Shall we continue?

因为这些袭击肯定不是以破坏为目的的，我们还要继续吗？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So we shall see.

所以我们要等着瞧。

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

yelled Behrman. "Some day I will paint a masterpiece, and we shall all go away."

VOA: special.2009.08.01

You'll play role sort of a shoe salesman, shall we say?

你的角色是鞋子销售员？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We shall continue to use it, until we completely destroy Japan's power to make war.

VOA: special.2009.06.14

Shall we just read that back?

我们再来看一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Here is folksinger Pete Seeger with "We Shall Not Be Moved."

VOA: special.2009.09.07

We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.

我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One example is "We Shall Not Be Moved."

VOA: special.2009.09.07

This is a key moment in the evolution of revolutionary politics in Russia as we shall see a little later on.

这是俄国革命变革的关键时刻,我们之后会谈到这些

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"We Shall Overcome" came from a Negro spiritual.

VOA: special.2009.07.27

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But not always,as we shall see.

VOA: special.2009.12.06

The covenant with Yahweh will also, we shall see soon, preclude alliances with other human competitors.

接下来我们也会看到，与耶和华缔结的契约，同样阻止了和敌人的结盟。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Bruce Springsteen sang "We Shall Overcome."

VOA: special.2010.02.01

They were not farmers as we shall see, and therefore, they spent their lives practicing warfare.

我们需要认识到,他们不是农夫,他们视战争操练为生活的一部分

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is rather for us,the living, we here be dedicated to the great task remaining before us - that,from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they here, gave the last full measure of devotion - that we here highly resolve these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

But then he said : t live up to our values, we shall be shipwrecked among nations."

但是接着他又说：,如果我们不坚持自己的价值观，“But，if，we，don’,我们将在全世界面前一败涂地“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Abraham Lincoln, sixteenth President of these United States, is everlasting in the memory of his countrymen, for on the battleground at Gettysburg this is what he said: He said: "That from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion: that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain;

VOA: special.2011.02.07

Is it universal wisdom? Romantic psychology? We shall never know, for the good reason that writing is the destruction of every voice, of every point of origin.

是否是普遍的哲学？还是浪漫的心理？我们都不得而知，因为写作就是对每个意见，每点原创的破坏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain that this nation,under God, shall have a new birth of freedom and that government of the people, by the people,for the people, shall not perish from the earth."

VOA: special.2009.11.12

As we shall see that word in later times means some powerful individual, but it doesn't mean what it means here, the boss, the single monarchical controller of everything.

正如我们所见,这个词之后用来形容有权力的人,但在那时,它有一个不同的含义,代表首领,君临万物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"They would say, 'We shall be wiring money to these schools in a month's time, in a week's time', and the days would go by."

VOA: standard.2010.03.04

As we shall see, this is very different from the Greeks.

我们可以看到,这和希腊人的观点截然不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"From dust we have come, to dust we shall return. In no way would this diminish all those very important human dimensions to the experience of death.

VOA: standard.2010.07.22

And that's why in Genesis 9:6 we read, "Whoever sheds the blood of man, In exchange for that man shall his blood be shed, For in the image of God was man created" 1 invoke that rationale from Genesis 1 in the absolute prohibition on murder.

因此我们会在《创世纪》第9章第6节中读到，“那些让人类流血的人，他们必须用自己的血液来偿还，因为人类是依照上帝的形象所创造“,在《创世纪》第一章中，它们便提供了逻辑根据1,杀生是绝对被禁止的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We shall not have Rwanda, because all people are going to die,".

VOA: standard.2009.04.08

His son has the bad idea of getting involved in this later, as we shall see.

他的儿子日后很不明智地牵扯在其中,这一点我们后面会讲到

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is something brand new in the world and we shall see how it crops up in different forms and how it shapes the course of Greek history.

公民乃世间一全新产物,我们应透视其是如何以不同的形态产生,以及如何引领希腊历史之路的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选