She thought of her lover opening the door on the other side of which waited the sharp teeth of the tiger!

VOA: special.2009.04.18

A different way of putting it-- and none of this is going to come in with a sharp, decisive theory.

从另一个角度来看-,注意，我现在讲的内容,目前都没有一个明确的理论。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, I just wanted to give you an idea of just how small most of these places are as well as indicating sharp departures.

我在这里只是想告诉你们这些城邦有多小,以及城邦之间有多分散

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sharp words from a teacher,for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.

VOA: special.2009.03.08

Often by looking at extremes it throws into sharp contrast things we naturally take for granted.

通常对极端情况的研究,会与我们日常所坚信的信念,形成强烈的反差

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He saw the rushing forms of the gray wolves, their shinning eyes, their long wet tongues and sharp teeth.

VOA: special.2010.02.27

Now the trace you notice on the left side has very few and very sharp deflections.

现在大家注意到左侧的变位,很少但是很剧烈。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Painters like Edgar Degas and Vincent Van Gogh used the sharp lines and off-centered look of these prints in their paintings.

VOA: special.2009.09.02

I've got the Federal Funds Rate--it's the shortest interest rate, an overnight rate--it was at 4% at that time and then there was a sharp drop.

这是联邦基金利率,是最短期的利率,当时的隔夜拆借利率是4%,接下来利率急速下跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A recent study shows a sharp increase in rock climbing injuries between nineteen ninety and two thousand seven.

VOA: special.2009.12.09

They really look sharp, very sharp.

他们看上去很显眼，非常显眼。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

When we left John Carter, a green adult creature carrying a long sharp spear was coming toward him.

VOA: special.2010.07.17

Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.

有一个女人从游泳池中出来了，首先是她的脸，修长,而惨白，如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛，锋利的牙齿从她的口中突出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At the front was a sharp point of iron that could smash through the sides of wooden ships.

VOA: special.2009.09.10

Obviously, it goes without saying that today the assessment of Milton as some kind of imminent social threat or some sort of social force in terms of the radical nature of political power - that has taken a sharp turn.

显然--这是不言而喻的--现在，这一种基于弥尔顿,政治力量的激进性而把他看做是,危险的社会威胁或社会力量的观点,已经有了180度大转弯。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Shakespeare used his sharp mind and poetic inventiveness to create hundreds of new words and rework old ones.

VOA: special.2010.01.13

stdio c So somewhere there's standard IO dot C, stdio h somewhere they're standard IO dot H, but, for me, right now, the only file I need to know about is the dot H, -- because what Sharp include really does -- it's what's called a preprocessor directive.

所以某个地方有一个，现在对于我来说它们是，我只要知道那个，h文件，因为Sharp包含的-,叫做预处理指令。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Good-day to you, gentlemen." Tolman and Sharp shook their heads mournfully at each other when Gillian left.

VOA: special.2011.08.13

He brings his opening note, that F-sharp, in a beat early.

他把他的起始音,升F,提前一拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The twenty-one year-old throws a sharp breaking ball that cuts across the plate at the last second.

VOA: special.2010.06.18

So these names, they don't really make any sense why they're called past s p and f, and it turns out that it comes from spectroscopy terms that are pre-quantum mechanics where, for example, this is called the sharp line, I think the principle, the diffuse, and the fundamental.

看到这些名字，你会发现,它们为什么叫s，p，f是没什么道理的，事实上,它们来源于,量子力学之前的光谱学中的术语，例如，它们分别叫做锐线，我认为是主线，漫射和基本。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

One was coming at me with a huge spear, with its sharp tip pointed at my heart!

VOA: special.2010.07.10

Here we have arrived at a second sharp break with the general experience of mankind.

于是就产生了第二次,人类一般经验的大变革

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All three plays were noted for their use of sharp language and making fun of human failings.

VOA: special.2010.08.08

to rise and to say anything was a violation of the culture, and that's one of the places where you see where this sharp line exists. They just take orders, but the gentlemen don't just take orders.

起身反抗和发表见解是有违当时的文化的,从这一点可以看出当时社会,森严的等级界限,普通人只能服从指挥,但是有地位的人不仅接受命令

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At the root of the sharp price decrease is reduced demand because of the economic downturn.

VOA: special.2009.01.03

And on the right, you notice that there are many of those sharp deflections.

在右侧，大家看到,有很多明显的变位。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The sharp metal barbs tore the skin of the men who stretched it along fence tops.

VOA: special.2010.04.15

Or, we are going to call it D sharp?

要么,我们称之为升D吧

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This would be some kind of D sharp.

这是一个升D

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选