President Obama said there will be no further transfers to Yemen for now, but Guantanamo will be shut down.

VOA: standard.2010.01.05

Conversely, if Firm 1 shut down and Firm 2 produced its monopoly quantity that would maximize industry profits.

反之公司1停产而公司2生产垄断产量,这样也能最大化行业利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Today, it shut down on its own.

今天，它又自动关机了。

I'm ~ing 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Aviation analysts say the sharp volcanic particles can damage a jet engine or cause it to shut down in mid air.

VOA: standard.2010.04.15

What quantity, if produced by Firm 2, would cause Firm 1 to shut down on this picture?

公司2的产量是多少的情况下,公司1才能被迫停产呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Postal Service also wants to shut down some post offices and cut back on funding health care for retired mail carriers.

VOA: standard.2010.04.13

Everyone was scrambling to get a house before they shut down the housing market.

人人争先恐后,就是为了赶在房地产市场关闭前买到房

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They are organized and they really want to shut down democracy, and we can not let that happen,"

VOA: standard.2009.08.12

And Hal says, as Dave begins to shut down Hal's circuits, "I'm afraid. I'm afraid, Dave."

当戴夫开始关闭它的电路时,哈尔说,我害怕,我害怕,戴夫

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It shut down and partially dismantled the Yongbyon reactor, including the televised demolition of its cooling tower in May of last year.

VOA: standard.2009.04.15

And that will shut down the language learning part.

而讲完这个问题,语言学习这部分也就讲完了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Paramilitary troops have been activated to bolster the city's police force and new roadblocks are in place to shut down major roads.

VOA: standard.2009.03.14

For example, if Firm 2 shut down and Firm 1 produced its monopoly profits, that is, a monopoly quantity, that would maximize firm profits.

比如公司2停产而公司1生产垄断产量,垄断产量会使行业利润最大化

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Fifty percent of the state's oyster production is shut down, there but for now prices remain steady.

VOA: standard.2010.05.08

Or they--sometimes they just shut down their stock markets at some point.

或者他们某些时候,关闭了股票市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was very hurt by the strike, which shut down operations for quite a period of time."

VOA: standard.2010.02.26

One of them was that the U.S. Government had shut down the construction industry during the war, so they didn't build any houses for close to five years; obviously we had a shortage of housing.

其一就是美国政府在战争时期,停止了建筑行业,那时他们已经快五年没有建造任何房屋了,显然,房屋资源是短缺的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Greek protests over the unpopular measures have resulted in a virtual shut down of the nation's transportation network, along with most government services.

VOA: standard.2010.03.11

For some reason they shut down their Columbia bookstore, but they've opened up now in Princeton.

但因为某些原因,他们关闭了,哥伦比亚大学那家店,但他们现在在普林斯顿又新开了一家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The president of the Surat Diamond Association, C.P.Vanani, says at least half the diamond units have shut down, while others are working below capacity.

VOA: standard.2009.04.03

People remembered that during World War II the U.S. Government shut down the housing market.

大家应该还记得,二战期间,美国政府关闭了房地产市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most mass transit has been shut down and many highways are closed by the fighting.

VOA: standard.2010.05.15

And proceeds to do the only thing he can do to defend himself against Hal, which is shut down the program, basically killing-- if we can talk that way--killing Hal.

而他唯一,能使让哈尔不伤害到自己的举措,就是关闭该程序,基本上也就是杀死,如果我们可以那样表达的话,杀死哈尔

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says every time the government tries to shut down the station, they get tip offs from the police force, allowing them to rally supporters.

VOA: standard.2010.05.14

It turns out that it didn't turn into World War III and -maybe they did shut down the housing or they must have curtailed it, but it created that boom.

结果没有爆发第三次世界大战,也许政府真的关闭了房产市场,至少他们限制了房地产,而这促进了房地产繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The company says two turbines were destroyed and the facility has been shut down.

VOA: standard.2010.07.21

The government was panicked because the banks didn't have enough money to give it to them, so the government shut down the bank accounts and it led to rioting in the streets.

这令政府感到恐慌,因为银行没有足够的资金支付给提款者,所以政府冻结了银行账户,这导致了街头暴乱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Meteorologists and aviation authorities are monitoring wind direction and the ash cloud's movement from Iceland to determine where and when to shut down airspace in Europe.

VOA: standard.2010.04.15

It makes no sense to think that it could try to kill the people who are trying to shut it down and so forth."

它会有试图杀死要将程序关闭的人等其他举动,这些完全说不通

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have to figure out is there a service that we can shut down."

VOA: standard.2010.02.25