On January twenty-sixth, the company suspended sales of eight of its top-selling vehicles in the United States, its largest market.

VOA: special.2010.02.05

Consider the position of the Israelites in the sixth century, the time of the final editing of the Deuteronomistic history.

想一下以色列在六世纪时的位置，也就是可考证的申命记历史最后编成的时间。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Another friend sent this message to Roosevelt on his forty-sixth birthday: "You have made a very good start in life.

VOA: special.2010.08.12

The image of a poet interrupted and chided by the god of poetry comes straight out of the opening of Virgil's Sixth Eclogue.

这段诗人被神明打断斥责的场景,直接明了地出现在维吉尔的里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Bruce Springsteen, Dave Brubeck,Mel Brooks, Robert De Niro and Grace Bumbry will be honored at the Kennedy Center on December sixth.

VOA: special.2009.11.30

You've been getting the fourth, the fifth, and the sixth implementation of a good idea funded.

而是第四手甚至更后的，一个新想法都被老调重弹了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

On June twenty-sixth, the first C-47s landed at Tempelhof Airport - the beginning of the great operation that was to come.

VOA: special.2011.08.11

So when it comes to dating the sources, certainly I would say all scholars agree that the Priestly materials reach their final form in the exile or post-exilic period. So that is the sixth century, right?

因此当说到资源时间考证，我肯定会说,所有学者都同意牧师资源最终成形,在流放或流放后期，也就是六世纪，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All of his sons are named George: George Junior, George the third, George the fourth, George the fifth and George the sixth.

VOA: special.2009.07.06

In the sixth section, down below, he speaks of "man's blood-sodden heart."

在第六节里，下面，他提到人类鲜血浸透的心“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As it happens, the plan was announced on May sixth -- the same day as the "flash crash" on American stock markets.

VOA: special.2010.05.21

There wasn't one organizing yet around New Haven or nearby in Connecticut so he went to New York and he joined the Sixth New York Cavalry.

当时在纽黑文和康乃狄格附近还没有军队,遂他去了纽约,他加入了纽约第六骑兵团

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The first ship carrying the gold seekers arrived in the port town of Skagway,Alaska, on July twenty-sixth,eighteen ninety-seven.

VOA: special.2009.02.11

Muslims in India...Muslims, 1/6 one sixth of the poplulation in India are Muslims.

印度的伊斯兰教徒，他们占了印度人口的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Presumably,he will be taking the oath of office shortly, and become the thirty-sixth president of the United States."

VOA: special.2009.08.16

Athens doesn't send out a colony until sometime in the sixth century.

雅典直到六世纪才开始殖民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In nineteen sixty, Nautilus was deployed to the Mediterranean Sea to become the first nuclear-powered submarine in the United States Sixth Fleet.

VOA: special.2010.06.11

So we're talking about the third,fourth and fifth,sixth centuries.

大约是主后第三世纪,至第六世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This modern festival of African-American culture includes lighting candles each night from December twenty-sixth through New Year's Day.

VOA: special.2009.12.21

The oboe may have the seventh partial very strong and the third partial very strong whereas the trumpet-- I'm just making all of this up of course-- the trumpet may have the second partial and the fourth partial and the sixth partial.

双簧管的第七泛音,和第三泛音都很强,而小号,我只是为上课需要假设的,小号可能是第二泛音,第四和第六泛音比较强

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He said they should be ready to sail as early as April sixth only one week away.

VOA: special.2009.08.06

So, you can understand they really felt quite confident at this time that we could explain everything that was going on and in fact, a really telling quote from the time was said by a professor at the University of Chicago, and what he said is, "Our future discoveries must be looked for in the sixth decimal place."

所以你可以理解,为什么当时的人那么,自信的说我们可以解释,这世界上发生的一起事情,事实上，当时有个著名的名言,是芝加哥大学的一个教授说的,他说“我们今后的科学发现,就在于弄清楚小数点第六位后的数，“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

For two days in April, more than two thousand people came to the National Archives in Washington for the Sixth Annual Genealogy Fair.

VOA: special.2010.06.28

In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."

在《利维坦》第，46，章，我们稍后就会读到的一章，贺伯斯写到：，“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述，还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But in March of 1998, it joined the list - Congress declared Champlain the sixth Great Lake.

VOA: special.2009.01.05

That's not literally true. I'm going to squeeze it a bit, I'm going to curve it a bit, so actually slightly fewer than a sixth will get straight A's, and fewer than a sixth will get C's and below.

但我可能稍微压缩下分数段,我会让分数段更有弹性,实际上略少于六分之一的人会得到A,略少于六分之一会得到C

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She made the announcement May sixth during a local television program to raise money for flood relief.

VOA: special.2010.05.17

When I was working in a place called Tulle, which is down here--t-u-l-l-e, not Tours, but Tulle-- I knew vaguely that there had been a massacre there in June sixth, 1944, and a lot of people had been hung.

我在一个叫蒂勒的地方工作的时候,在这里t-u-l-l-e,不是图尔是蒂勒,我大概记得,在1944年六月六号那里有个大屠杀,很多人被吊死了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.

伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选