It brings back so many memories of my Dad and I just want to say thank you very,very much."

VOA: standard.2009.08.03

So many of you will start off the semester writing that kind of paper.

你们中很多人在学期初会把论文写成那样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So many of those people who are now 50 years old are totally different than the people you find here.

所以好多50来岁的人跟你们这里的人完全不同。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

"Many of the fans that I came in contact with, they were so mellowed out, you could feel there was real joy,"

VOA: standard.2009.08.15

Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.

和许多同代的人一样，弥尔顿，写一本普通的书，正如你所想象的，他所写那本书大部分是拉丁文。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So how many calories, and how much fat, how many grams of fat would you say are in the following foods?

你们认为以下食物中,有多少卡路里,多少克脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It looks like we're still figuring out - this room was just renovated, we're still working out exactly how the electronics work. So normally we'll see a percentage of how many of you got it, but I'm going to say it was probably about 95% got the answer right.

这个房间刚刚装修过,我们还在试图搞明白，这些线路怎么工作的,如果正常的话,我们可以看到，你们回答正确的百分比，但我觉得你们,95%的人答对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So just to give you some idea about these movies, how many of you saw Bourne Ultimatum?

我给你们介绍一下这两部电影吧,有多少人看过《谍影重重》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many of you've probably read this, come across this, but I think this captures so well the foundation of what it means to be actively accepting.

很多同学可能读到过这首诗，听说过这首诗，它非常好地阐述了,主动接受含义的基础。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So you don't have the kind of self-knowledge that many of us value.

所以你没有许多人所重视的自我认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so suddenly, you are thrown into a pool of so many other incredibly intelligent, driven people, and

所以，突然之间，你发现周围人都是绝顶聪明，都是劲头十足的人，

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

And the customer in front of you in line has so many items to check out.

排在你之前的客人买了很多东西需要结账。

I can't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What do you think is the benefit of having so many parks in the city?

你觉得一个城市拥有这么多公园有什么好处呢？

讲述伦敦的生活 - SpeakingMax英语口语达人

So if you had a jar full of triglycerides it would behave like an oil, many would be liquid at room temperature.

所以如果你有一满瓶甘油三酯,它看上去就好像油一样,它们在室温下都是液体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So how do we get you from for many of you zero to 60 miles per hour after just 11 weeks, well like many courses here is the course structured around not only lectures for conceptual introductions, but sections, office hours and walkthroughs.

十一周后,很多人每小时都能知道60公里内发生的事情，就像这里的很多课程一样,这个课程不只有概念性的介绍，也包括上机和演练讲座。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I mean, you get so many benefits of the vitamins and minerals,

你会吸收很多维生素和矿物质，

有益健康的美食店 - SpeakingMax英语口语达人

This is the verse form, you'll recognize it, in so many of the long speeches of characters in the plays of Marlowe and of Shakespeare.

这就是你们经常在马洛和莎士比亚戏剧中的,角色的大段独白中看到的诗体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So how many of you chose some number like 32, 33, 34?

有多少人选了32,33或是34

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it's all different degrees of terrible, if you will, because so many people in the population share that biological vulnerability and when the environment changes, we have the problems.

只要愿意,这造成的恐慌程度是不同的,因为在人群中有很多这样的群体,他们都有这种生物易损性,当环境发生变化时,就会出现问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And so this is, as will be many times the case over the course of this semester, something that I invite you to continue to reflect on for yourself.

所以,我希望,大家能在课后,继续思考这个问题,本学期我可能,会经常这样要求大家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So how many time do you think-- you all have a piece of paper in front you-- how many time do you think you need to roll over the piece of paper ? for the piece of paper to reach the moon?

你们认为需要折多少次-,你们面前都有一张纸-,你们认为需要将纸折叠多少次,才能碰到月亮？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You get things in the energy of the room with so many students so you wouldn't just get from your computer.

和大家一起，在课堂的气氛中学习,而不是仅仅对着电脑。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So writing out electron configurations I realize is something that a lot of you had experience many of you are very comfortable doing it, especially for the more straightforward atoms.

所以我认为写出电子构型是,你们大多数在高中,你们大多数可能都非常熟练做出它，特别是对于更为简单的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now let me remind you that they're going to be grading many of your things, so let's give them another hand.

我要提醒大家,成绩评定的工作大多由他们完成,所以请再次热烈鼓掌

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So hedonism is a view that many people are attracted to, perhaps some of you believe.

享乐主义是一种,吸引很多人的观点，也许你们中也有人相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So how many of you have roommates in your college?

你们有多少人住寝室

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I mentioned you should be able to identify both how many nodes you have and what a graph might look like of different radial probability distributions.

我说过你们要能够辨认,不同的径向概率分布有多少个节点,以及它的图画出来,大概是什么样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what you get on the plate is many copies of the small number of plasmids that you've put in.

我们只要放入少量质粒,就能在培养基上得到大量的复制品

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How many times do you need to fold the piece of paper so that you can reach the moon.

需要折纸多少次,才能碰到月亮。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选