When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.

VOA: special.2009.08.19

We had this displayed in the hallway, so when it was Parents' Night, the kids were pretty proud of what they have done.

我们把它们展示在走廊里，这样一来，到家长日的时候，孩子们都格外为自己的作品自豪。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So when someone says, "your apartment, it's not so great." You can tell them these reasons and then you say,

所以当有人说，“你的公寓不怎么样”，你可以告诉他们上述理由，然后你说，

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

And so when it was time to have a Coke or a Pepsi you had eight ounces, and then you were considered done.

当时一顿饭配有八盎司的可乐,大家都认为那足够了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I know this is so, because when I put my small finger in front of the moon, my fingernail covers it."

VOA: special.2009.03.28

The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.

内部电子被紧紧地束缚着,因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"

VOA: special.2009.12.26

So, when there is extra glucose you want to put it into the cells that can use it immediately.

当有额外的糖分存在时,能迅速利用糖分的细胞就开始摄取糖分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The National Trust for Historic Preservation has restored the building so it looks as it did when Lincoln and his family lived there.

VOA: special.2010.05.10

No, because they were only interested in the question of when are anorexics born, so it made sense to only study those.

不，因为他们只对厌食症患者是,什么时候出生的这个问题感兴趣，所以只研究这些对象是有道理的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One report said he felt so strongly about it that he cried when Clay was not chosen.

VOA: special.2009.01.22

So as we said when we first introduced covalent bonds, it's a sharing of electrons, but it's not always an equal sharing.

当我们刚开始介绍共价键的时候，我们说过电子是被共用的，但是共用却不一定是均等的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So I think it's a key when getting a job." Internships may offer little or no money.

VOA: special.2010.06.11

And so when the figure of Orpheus appears in this poem, it's the second half of the Orpheus story that Milton is forced to tell.

因此当俄耳甫斯的形象出现在这首诗中时，弥尔顿要讲的是他生平的后一段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The magnolias die so quickly when you bring them in, so I had to draw it quickly before I started in on the stitching."

VOA: special.2009.11.04

Question: So then, is it possible that the patient was alive ? when you began the autopsy?

问题，那有没有可能,这个病人在你开始解剖时,还是活着的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.

VOA: special.2009.11.15

So, generally speaking when a function returns the memory that it used gets overwritten or disappears.

那么，通常来说，当一个函数返回的内存,被覆盖了或者消失了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so,when the English said this word, it sounded like Santa Claus.

VOA: special.2009.12.20

So you should know when you look at a graph like this what it's doing.

因此当你看到这样一个图表时,要知道它是怎样运动的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"So when the chance came she could take it.

VOA: special.2009.02.14

But when their recommendations are so-so, when it's a judgment call, the subjects are significantly more likely to hire the white American than the African American.

但如果他们的推荐信不是很好，这时就需要主观判断，实验对象雇用白人的几率,就会远远高于黑人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I have felt blessed to represent the United States before the Supreme Court, to walk into the highest court in this country when it is deciding its most important cases, cases that have an impact on so many people's lives."

VOA: special.2010.05.15

So this was a novel idea back in 1970s when he introduced it.

这在1970年代，是一个全新的理念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And every night, late at night, I turned the lock of his door and opened it C oh,so gently! And then, when I had made an opening big enough for my head, I put in a dark lantern, all closed that no light shone out, and then I stuck in my head.

VOA: special.2009.05.16

At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.

至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They have the floor carved so when the light hits at the June solstice, it tells them it's the solstice,"

VOA: standard.2009.12.15

so we know how to do this, and we know this thing when it hit these stops, v2 the pressure with p2, and the volume was V2.

所以我们知道怎么计算，当活塞到达这两个挡板时，压强是p2，体积是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I've seen it when it was bad, I've seen it when it was great, you know, I've played Little League here.

所以我看过它糟糕的样子，也见证过它美好的时刻。我在这儿也打过小联赛。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人