There was something about Bartleby that froze me,yet,at the same time, made me feel sorry for him.

VOA: special.2011.06.04

for short...to answer that question, we need to get clearer about: What exactly is it for something to be me?

等等这些问题,我们需要先清楚以下问题,我究竟是什么东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He could have begun Lycidas with this, with something like a description of the uncouth swain: "Oh, let me tell you about this uncouth swain."

他可以以类似于对粗鄙的年轻人的描写,来开始叙述：,“让我告诉你，那个粗鄙的年轻人吧“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Something about the way he moved made me think of a hungry dog looking for a bone.

VOA: special.2009.01.17

If I am talking something about the Bohr model and you start giving me some core dump about what you know about the Bohr model, it doesn't go by the pound.

如果我讨论一些关于波尔模型的东西,于是你开始给我一些内核存储,关于你所了解的波尔模型，这是没有用的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Can you talk about something else?Distract me so I won't turn around.

VOA: standard.other

Now, I'll come back to that sort of argument in just a minute, but let me bracket that for a moment and say something about Plato.

我们待会儿再回到这个论题上,现在我们暂且先把它放在一边,开始学习柏拉图

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's something you can be telling me about as you get through the course.

你们在学这门课的过程中,都可以和我分享的收获。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

To me, when you read the detail you're getting into something deep and important about the way everything works and so I start to find it interesting.

对我来说,但你读到细节时,你就会了解到事物机制中,一些深刻并重要的东西了,所以我觉得它很有趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let me talk about something that might sound oxymoronic.

接下来我要讨论一些,听起来会很矛盾的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you talk about going in for surgery, t have the exact figure in front of me, but something like a fourth of the people in Canada wait six month or more for surgery.

谈到手术，呃，我这里没有确切数据，ehm，，I，don’,但大约,四分之一的加拿大人,要等六个多月之久,才能手术。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Jumping ahead, let me make a remark about this, because this is going to be relevant for something I'll get to in a couple of minutes.

跳转一下话题,我先来对此做一番评论,因为这和我们几分钟后,将要讨论的东西有关

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, I'm going to be rather quicker in discussing this family of arguments, but let me take at least a couple of minutes and do something about that.

现在,我会加速,讨论这类论证,但起码让我花几分钟,来稍微提一下

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

.. I'm not going to talk a lot about-- Well, I'm going to move also to framing here, but let me at this point mention something about public finance.

在这里我不打算深入讨论-,好了，我要继续课程，讲一下框架，但是先让我提一下,关于公共财政。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let me just say something about the Clouds this comic play this satire on Socrates because it is part of that initial accusation that Socrates says is leveled against him.

我来谈一下《云》,这是出讽刺苏格拉底的喜剧,因为那是苏格拉底指称,矛头指向他的最初控诉的一部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let me say something about public finance here.

来说一说公共财政学。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let me say something more then about the dualist position.

就二元论观点,我再多说几句

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Two--let me say something about this.

二,我想解释一下这一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, that's something I want you to think about and maybe I'm sure you'll want to talk about in your sections, but let me propose something like the following to answer or at least to respond to this paradox, this question.

这是我要你们思考的问题,我也确定,你们也想要在讨论时段发言，但让我先提出以下这些回答,或至少说是响应这个悖论，这个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This may indicate something unusual about me, but I rather like math.

这可能说明我有些非同寻常，但本人很喜欢数学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选