-
In some classes, only Spanish is spoken, even during the Pledge of Allegiance -- a morning tradition for American schoolchildren.
VOA: special.2010.06.17
-
Hobbes was born in 1588, the year that the English naval forces drove back the invasion of the famous Spanish Armada.
霍布斯出生在1588年，这一年也是英国海军,击退著名的西班牙无敌舰队的一年。
-
I listen to the music, and then what I also enjoy is some bilingual music that's Spanish and English.
我听音乐，而且还喜欢听两种语言的音乐，就是英语和西班牙语。
-
The Spanish painter Diego Rodrguez de Silva y Velazquez made an interesting painting of his assistant in sixteen fifty.
VOA: special.2010.08.04
-
That disease was brought to them by the Spanish when they came to these continents in the 16th Century.
西班牙人在十六世纪,来到这个大陆时带来了这种疾病
-
Most of the buildings in Santa Fe are low and earth colored, a mixture of Spanish and native styles.
VOA: special.2009.03.30
-
Platinum was unknown until the Spanish came to South America.
铂被人所知,是直到西班牙进入南美洲之后。
-
The Taos Pueblo you see today looks almost as it did to the Spanish when they arrived almost five centuries ago.
VOA: special.2010.07.05
-
There's an extraordinary literature, the close concurrent, the close competition for that, the richest literature would be the Spanish Civil War with Orwell, and Borkenau and Brennan.
还有一类好的文学作品,能和一战类一拼高下的,争夺最丰富文学奖,应该就是西班牙内战,有奥威尔,博克南和布伦南
-
One was by the Dutch artist Rembrandt, another by the Spanish artist Velazquez, and another was by the Italian artist, Titian.
VOA: special.2009.01.11
-
There's a wonderful book by my former colleague, Geoffrey Parker, called The Spanish Road, which talked about how difficult it was for the Spanish to get troops all the way to the Netherlands.
我之前的同事 杰弗里·帕克,写了一本非常好的书,叫做《西班牙之路》,讲述了西班牙是怎么样艰苦地,将军队派遣到荷兰去的
-
This week in our series, Doug Johnson and Steve Ember continue the story of President William McKinley and the Spanish-American War.
VOA: special.2010.07.22
-
especially with trying to learn Spanish, It'd be the great place to finally kick it off with that.
尤其是在我努力学习西班牙语的时候，这是我开启西语之路的绝佳地点。
-
At least three Indian tribes were living in the area that became Charleston when Spanish explorers arrived in Fifteen-Twenty-One.
VOA: special.2010.10.04
-
So for all of our customers who speak Spanish around the world, we now have a community forum where our customers can comment, our people inside the company can present ideas and new things that we're doing.
所以对于我们全世界,说西班牙语的客户来说，我们有了一个社区论坛,提供了评论的平台，公司内部人员也可以,交流新的想法。
-
After the Spanish soldiers defeated the Aztec empire, they were able to seize the supplies of cacao and send them home.
VOA: special.2010.02.17
-
If you'd like to see me subtitled in Spanish can you actually watch CS50 this year in Spanish and soon two dozen languages?
如果你想看带西班牙语字幕的视频,今年CS50课程里就能看到,以后我们还会添加24种语言的字幕？
-
Spanish researchers, for example,recently said they suspected a parasitic fungus which has been found among affected bees in Spain.
VOA: special.2009.09.15
-
The Mission is also a really great area, a lot of Mexican-American, Spanish restaurants and culture.
米申区是个好地方，有很多墨西哥裔，西班牙式餐厅和文化。
-
His name is Jose Feliciano. Here he plays a song that is based on traditional Spanish guitar music.
VOA: special.2010.05.12
-
so you can have Spanish food or go to listen to French music so it's really interesting.
所以你可以吃西班牙食品，听法国音乐，真的很有意思。
-
From the fifteen hundreds to the seventeen hundreds, pirates from Britain attacked French and Spanish ships carrying riches.
VOA: special.2009.05.27
-
If I am speaking Spanish and English is the software in Spanish and English?
如果我说西班牙语和英语,这款软件是不是支持双语？
-
They defended it against both French and Spanish forces, and against raids by Yamasee Indians and by pirates.
VOA: special.2010.10.04
-
So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.
这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸
-
Enduring Voices recently travelled to Paraguay, a country with many different languages in addition to the main language,Spanish.
VOA: special.2009.12.02
-
who're interested, (a) in improving their own Spanish- speaking skills, and (b) helping out the community.
如果他们对这个活动感兴趣，想要提高自己的西班牙语水平，同时愿意为社区尽一份力，
-
Or the British could have been killed by Spanish troops who came up from what is now Florida.
VOA: special.2009.08.17
-
Spanish is very similar to Italian and French, and I really like those languages too.
西班牙语和意大利语、法语很相似，我也特别喜欢那两种语言。
-
It makes me really nervous to speak like Japanese and Spanish because of my pronunciation,
我一说日语和西班牙语就很紧张，因为我的发音。
应用推荐