-
Anyway, philosophers are not purely thinking machines but they are also human beings composed of reason, spiritedness, and appetite.
无论如何，哲学家并非只是思考机器,他们也是人类,拥有理性，意志与欲望。
-
The entire thrust of the book is devoted to the taming of spiritedness, and to the control of spiritedness.
整本书的力道,都致力于开发意志，并控制意志。
-
Spiritedness is that quality of soul that is most closely associated with the desires for honors, fame and prestige.
意志是灵魂的质量,且最接近,追寻荣誉、名声及威望的欲求。
-
Spiritedness is the central, psychological quality of the Republic.
意志是《理想国》的核心，与精神质量。
-
The soul is just, he tells us, when the appetites, spiritedness, and reason cooperate with reason, ruling, spirit and appetite, just as in the polis, the philosopher-king rules the warriors and the workers.
他告诉我们，灵魂将是正义的，当欲望，意志及理性，与理性统治，意志,及欲望合作，一如城市中的正义，哲学家国王统治,战士及工人。
-
It is clearly connected this notion of spiritedness or this thumotic quality to our capacities for heroism and for self-sacrifice.
这样定义的意志,或说，Thumos，特质,明显地与我们追求英雄主义及献身有关连。
-
Adeimantus If Adeimantus, again, expresses the appetitive part of the soul, Glaucon represents the quality that Plato calls spiritedness, or thumos in Greek.
如果，表达的是灵魂的欲望，则，Glaucon，代表的即是质量,柏拉图所称的意志或是希腊文，Thumos，一字。
-
He writes "The nations in cold locations particularly in Europe are filled with spiritedness." There is that platonic word again Thumos thumos are filled with thumos " "but lacking in discursive thought " lacking in the deliberative element in other words.
生存在寒冷地区的民族,特别是在欧洲,都充满了意志“，等同柏拉图的用词,“Thumos，他们都充满了,但缺乏推论的思考能力“,即缺乏商议的要素。
-
But even still when we think of it, if I am a member of the money making class, I am still more than simply a bundle of desires and appetites, just as a member of the warrior class would be clearly more than mere thumos or mere spiritedness.
但即使在我们思考之后，如果我是商人阶级的一员，我仍然不会,只有欲望与渴求，就像如果我是战士阶级的一员,将肯定不会,只有，Thumos，或说意志。
应用推荐