She wrote "I Must Be Saved" to honor the folk singer Odetta whom Peyroux calls her spiritual grandmother.

VOA: special.2009.07.10

These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.

这是玩最原始的形式，如果你愿意，这种形式显示出了诗歌活动的形式;,还有精神活动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's very spiritual, it's very cleansing, and you get exercise.

这是精神层面的运动，有净化作用，你还能得到锻炼。

享受冲浪 - SpeakingMax英语口语达人

A religious leader may also talk about the person and offer spiritual comfort to the family.

VOA: special.2009.12.11

I think religions would say that all people have a spiritual equality or maybe only the certain members, only all members of their religious community.

我想宗教里可能会说,所有人都拥有精神上的平等,或者只是对某些成员，只对他们宗教团体中所有成员而言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For the Taos Indians, it will always be the center of their cultural and spiritual world.

VOA: special.2010.07.05

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a result of spiritual influences he learned from his parents who were religious workers.

VOA: special.2009.07.10

To understand the concerns of Milton's poetry, it is important to understand this massive conjunction of economic and spiritual thought that's really at the heart of English Protestantism.

想要了解弥尔顿诗歌的关注点,了解经济和精神上的联系是很重要的,这就是英国新教教义的核心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As a result, the United States is a nation where many spiritual beliefs are represented.

VOA: special.2010.03.05

Eliot's speaking of a spiritual and imaginative state.

他谈到了一种精神和虚幻的状态。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He was greatly influenced by the Indian spiritual and political leader, Mahatma Gandhi.

VOA: special.2009.01.16

It's something very special about Manuel of this highly spiritual kind of violin play which is absolutely accurate and technically superb And yet it's him, it's like hearing someone's voice.

那是曼努埃尔的特别之处,在这场充满灵气的小提琴表演上,他的表演非常传神，表现了超一流的技术,对就是他，听到琴声，就像听到了自己的声音。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Many people feel that his architecture has a very spiritual and timeless quality.

VOA: special.2009.12.13

So through this sexual experience Enkidu has become wise growing in mental and spiritual stature and he is said to have become like a god.

从性经历中，Enkidu在心智上变的明智,说自己也想成为一个万人敬仰的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The paintings also had a moral and spiritual message.

VOA: special.2009.05.01

If we want to know the possibilities for spiritual growth, value growth or moral development in human being, then I maintain that we can learn most by studying our most moral,ethical,or saintly people.

如果想知道心灵成长的可能性，人类价值增长或道德发展的可能性，那我认为，我们可以研究,最道德或圣洁的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We Shall Overcome" came from a Negro spiritual.

VOA: special.2009.07.27

I guess it's a spiritual, right? Beautiful.

我猜这是宗教音乐,对吗,很优美

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

" ...when all of God's children, black men and white men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the words of the old Negro spiritual: Free at last! Free at last!

VOA: special.2010.04.16

Man can't live without the polis,justice exists only in the polis, the polis is something more than a place, it's more than the walls,it's more than the ships, it is some kind of a thing that is spiritual it seems to me.

人们不能脱离城邦生活,公正仅存于城邦中,城邦不仅仅是一个地方,它超越墙壁,超越船只,它,在我看来,是一种精神上的事物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She left Berkeley after just two years, to begin a spiritual quest to find what she calls her "truth."

VOA: standard.2010.05.21

You get the idea that everything arises from the extraordinary mental acuity or spiritual insight of an author and that what needs to be understood about literature is the genius of its production.

你发现一切,都源自这些作者的敏锐头脑和深刻见解,关于文学，你需要理解的,是这些天才的作品。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A few weeks before Daniel was strong enough for chemotherapy, he had a spiritual experience that he says saved his life.

VOA: standard.2010.01.12

But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.

我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He called for support of its mainstream spiritual leaders, saying terrorism can also be confronted through spirituality and high ethical standards.

VOA: standard.2010.04.01

Yeah, it's a spiritual thing, almost.

是，这是一种精神的东西，差不多是。

攀岩的刺激 - SpeakingMax英语口语达人

(SPEAKING) The Kremlin leader recognizes Islam and Islamic spiritual leaders have a special place in the Caucasus.

VOA: standard.2010.04.01

And I think if you are outside, whether you are walking or sitting, paying attention as a spiritual practice is really not only seeing, but having all of your senses engaged in what's going on is important.

我想如果你在户外，无论是走，或是坐，作为感受灵性的实践,所谓的注意，并不仅仅是看，而是调动你所有的感官,来感受身边的一切，这才是要点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You really deal with health, people's mental and spiritual health, you can see a correlation here, can't you?

你确实是在关注健康，人们的身心健康，你是否能从中看出一种关联呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选