But they expect that final results in October will show it can keep the liquid stable for up to twelve months.

VOA: special.2010.05.24

But we've defined the enthalpy of those elements in their stable state at room temperature and pressure as zero, right?

但我们已经定义了这些,元素处于它们室温和常压下,最稳定的状态时的焓为零，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.

但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

One is a belief that a government is stable and that the justice and legal systems are fair and effective.

VOA: special.2009.12.19

Hydrogen gas it's in its most stable state, right at room temperature and pressure.

和常压下氢气是氢元素，最稳定的状态，这个小“0“

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

PATH designed a foil pouch that could keep the medicine stable for up to two months.

VOA: special.2010.05.24

So that means that the more stable molecule is going to be this molecule here, which actually puts the negative charge on be more electronegative atom.

因此这意味着更稳定的分子,应该是这一个，它真正把负的电荷放到了,电负性更高的原子上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The committee continues to anticipate that the economic conditions -- including low rates of resource utilization, subdued inflation trends and stable inflation expectations -- are likely to warrant exceptionally low levels for the federal funds rate for an extended period."

VOA: special.2011.04.29

Or vaccines that could be transported more easily— the hepatitis vaccine that we get is not stable unless it's refrigerated.

或者令疫苗更易于运输,现在的肝炎疫苗一定要冷藏,否则它就不稳定

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"With more stable infrastructure, once it's rebuilt, with a more robust health system, there's an opportunity to not only deal with the immediate tragedy of the earthquake, but hopefully, some of the longer-term crises that Haitians have experienced day in and day out."

VOA: special.2010.02.01

The reason why Bill Gates is able to make so much money is because we live in an economically and socially stable society.

比尔·盖茨之所以能挣那么多钱,是因为我们的社会，经济和治安都很稳定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The technology has spread to many new countries and less stable countries since the end of the Cold War,".

VOA: standard.2009.10.23

That is why aluminum is so expensive because the oxide is so stable.

这就是为什么铝这么贵,因为氧化物稳定。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Van Rooyen says many South Africans still feel able to take foreign vacations because the economy is relatively stable.

VOA: standard.2010.05.04

You make it stable and at rest so you can then work on repair.

先让车停下来，这样才能修车。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Each of the horses are Hanoverian-thoroughbred cross breeds, and are chosen from a stable of about 160 kept in Ottawa.

VOA: standard.2010.02.25

sure there are differences. We see that our manuscripts are not exactly like those fragments, but there is a remarkable degree, a high degree of correspondence so that we really can speak of a relatively stable textual tradition but still some fluidity.

当然其中会有差异，我们手中的这些原稿,一定和那些片段有细微差异，但在很大的程度上,我们能说是和那文本传统大致相符的,但还是存在一些差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These are countries which are not stable politically." "The Georgians,particularly, need serious military reforms before they'll come up to NATO standards.

VOA: standard.2009.09.04

There are no stable binaries in Derrida.

在德里达的理论中没有稳定的二元系统。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Provinces such as Kunduz and Balkh, which previously were relatively stable, are now seeing very high levels of Taliban activity,".

VOA: standard.2009.09.11

England's money was more stable than other countries.

英国的货币比其他国家的货币还更稳定些。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

State Department Spokesman Kelly said a stable and prosperous Afghanistan is in the interests of the international community, including Japan.

VOA: standard.2009.08.31

and in San Francisco, it's pretty stable.

但整个旧金山还是很稳定的。

美国的不动产市场 - SpeakingMax英语口语达人

We are committed to seeing an Iraq that is sovereign,stable and self-reliant, and fully integrated in the region,".

VOA: standard.2009.04.25

They tend to stay stable during deep frying and then the palatability goes up and the foods taste better, at least according to the food industry.

它们还能在油炸中保持稳定,这使得食物口味更佳,吃起来更加美味,至少食品业是这样认为的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"The ocean is always rippling, and especially for smaller boats, it is extremely hard to load and unload containers in a stable way,"

VOA: standard.2010.01.04

In contrast, the mind is able to grasp the Platonic ideas, the Platonic forms; and they're stable, they're reliable, they are-- they're law-like and we can grasp them.

相比之下,心灵反而能够认知到柏拉图理念,柏拉图型相,它们是稳定的,可靠的,它们是,它们如同法律,我们可以领会它们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Grybauskaite would inherit leadership of a country that was long considered more stable than its Baltic neighbors.

VOA: standard.2009.05.17

We're feeling tonally stable there.

我们觉得曲调已经平稳

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Delta H of formation means the enthalpy of this compound minus the enthalpy of its constituent elements in their most stable state at room temperature and pressure.

生成焓就是这种组分,的焓减去它的所有组成元素,在室温和常压下处于,其最稳定的状态时的焓。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选