Aung San Suu Kyi is on trial for violating the terms of her house arrest by allowing an uninvited American man to stay over without official permission.

VOA: standard.2009.06.19

The other reason why cells stay together is that they're surrounded by a matrix that's called extracellular matrix.

另一个使细胞凝聚在一起的原因是,它们被,叫做细胞外基质的一种基质所包围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By the way, it's critical that they should stay in formation; nobody should get ahead of anybody else.

顺便说一下,这是在保持队形的前提下,不能有人单独冲在前面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

On the one-month anniversary of that violence, Sow says Guineans want to remember that day by inviting everyone, especially women and young girls to stay at home and pray.

VOA: standard.2009.10.28

You might see them on the site and we just keep our operating expenses low so far and by doing that, we've been able to stay cash flow positive for basically the entire existence of the company.

在网站上可以看到,我们一直保持低成本运营，这样可以使得现金流的流入大于流出,自公司创办以来都是这样做的。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Intifar Sabre Abu Hassan, one of the women of the family, says she knows the taps will run dry by the afternoon, and then stay dry for several days ahead.

VOA: standard.2009.08.01

You stay in business by looking a lot like the market.

想存活就要关注很多,比如市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In the first place, by and until the twentieth century, I guess, human beings tended to stay put.

首先,我觉得,20世纪以前,人们都喜欢定居

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选