The United States Department of Agriculture has given farmers permission to plant genetically engineered sugar beets with some conditions.

VOA: special.2011.02.15

They're making that because you need this protein insulin, it's a hormone, and it's important for sugar metabolism in your body.

它们产生胰岛素蛋白是因为你需要它,胰岛素是一种激素,它在糖代谢中起着非常重要的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now the added sugar before, does anybody remember from the Eaton article how ancient humans added sugar to things?

在糖类出现以前,有谁还记得伊顿的一篇文章是谈论,祖先是如何在食品中添加糖类

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"They are small,round doughnuts, they're served in a Chinese take-out box and they're coated in a cinnamon and five-spice sugar.

VOA: special.2010.04.12

Take the yolks and mix them in with the sugar and water No. Sugar and flour I guess is probably what I want, sugar and water is not going to do anything interesting for me here mix them into something else.

将蛋黄取出,把他们和上糖和水,不，我猜糖和面粉才可能是我想要的，糖和水没法儿为我,变出有趣的东西来,把他们混合成别的什么东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One day, the insects' love of sweets caused them to attack a ship that was bringing sugar to the camp.

VOA: special.2009.01.24

So basically, we're stuck with this verbal agreement and we both have an incentive to cheat and produce more whatever it is, sugar water.

但不管怎样,在这个口头协议不起作用,我们都有违约,生产更多这种糖水的动机

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After liquid sap is taken from sugar maple trees, it goes to a sugarhouse where the sap is boiled.

VOA: special.2009.04.14

So Gandhi looks at the child intensely and says, " "Son, stop eating too much sugar."

于是甘地注视着那个孩子说，“孩子，不要再吃太多糖“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The difference is that the printer builds a three-dimensional scaffolding out of a sugar-based material called a hydrogel.

VOA: special.2010.10.19

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As a young boy, he helped his father, who worked on a sugar farm and also managed a store that sold food.

VOA: special.2010.04.11

Here's a list of ingredients from Skippy Peanut Butter and you see that sugar is the second most common ingredient.

这有一份四季宝花生酱的配料表,你可以看到糖是含量第二多的原料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They make proteins including oxygen-carrying blood substances, antibodies to protect against disease, and substances that break down sugar.

VOA: special.2009.12.08

Fat has twice the calories per unit weight that protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.

单位重量中脂肪的热量含量,是蛋白质和碳水化合物的两倍,因此,脂肪才是最能维持生存的物质

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Chocolate makers have their own special recipes in which they combine chocolate liquor with exact amounts of sugar, milk and cocoa fat.

VOA: special.2010.02.17

I'm sure he will stop eating too much sugar, but why couldn't you tell him this a month ago, ?" when I came all the way here?"

我肯定他不会再吃太多糖，但为什么不在一个月前告诉他，在我长途赶来的时候“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They said limited evidence shows that cinnamon,fenugreek and turmeric may affect blood sugar levels in people with diabetes.

VOA: special.2010.06.01

Okay, sugar is what people usually guess first and that's correct, that's one of the three. Yes?

对,高糖通常是人们猜中的第一个特征,这是其中一个,还有呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And,it said limited evidence shows that cinnamon,fenugreek and turmeric may affect blood sugar levels in people with diabetes.

VOA: special.2009.05.19

And when you start jamming sugar and fat into things, the calories add up really fast.

而且当人们向食品中添加糖和脂肪时,卡路里含量猛增

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A diet of foods that quickly release sugar into the bloodstream has been linked with a greater risk of type two diabetes.

VOA: special.2010.06.30

And she said, "Could you please tell my son ?" to stop eating so much sugar?"

她说“你能告诉我儿子,不要吃太多糖吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"Go to Mr. Baker's store, Impy," she said, "and get me 25 cents' worth of tea and 10 cents' worth of sugar cakes.

VOA: special.2009.01.17

So this--the seeking out fat, sugar, and variety is a highly evolved, adaptive evolutionary trait.

脂肪,糖以及饮食的多样性的与,适应进化的特性是分不开的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Paul always gave Babe the Blue Ox a 35 kilogram piece of sugar when he was good.

VOA: special.2009.01.24

In some foods, those with a high glycemic index create a spike in blood sugar.

在一些食物中,一些血糖指数高的食物,会形成一个血糖峰值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This gives them their taste. If they are harvested too early, they will not have enough sugar.

VOA: special.2009.02.24

It's the high calorie, high fat, high sugar foods for the most part.

大部分都是高热量,高脂肪,高糖的食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's sugar in a lot of foods where you don't expect it.

糖类存在于很多你意想不到的食物中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选