That is only if the police have "reasonable suspicion" that the person is in the country illegally.

VOA: special.2010.07.03

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.

在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So Jeff took her to the city and put her in a hotel far enough from Jeff and Andy's place to cause no suspicion.

VOA: special.2010.04.24

In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.

换言之，有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

' That's the number one kind of lingering Cold War suspicion about this program.

VOA: special.2010.02.04

The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.

这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The story shows the tragic results of uncontrolled suspicion and fear.

VOA: special.2009.11.29

And Socrates was himself not above suspicion.

苏格拉底自己也不是没有嫌疑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Tests later proved that the suspicion was wrong.

VOA: special.2009.07.14

So, I think that became-- and whatever the reality was, that story was always being told, that's the way for a man to fight; anything other than that is open to suspicion.

所以我认为,无论现实是怎样的,那个故事总是被讲述着,那才是男人的战斗方式,其他的方式就会受到猜疑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

the playwright himself became the object of suspicion.

VOA: special.2009.11.29

There is in other words in Ricoeur's view a hermeneutics of suspicion, and "skepticism" or "suspicion" is a word that can also be appropriated perhaps more rigorously for philosophy as negativity.

换句话说，在利科看来存在着怀疑解释学，怀疑主义，或，怀疑,在哲学上表示否定是可以的,或许更严格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

suspicion of a crime had been aroused;

VOA: special.2009.05.16

It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.

但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

While there was no immediate claim of responsibility, suspicion quickly fell on al-Qaida in Iraq as well as Sunni militants.

VOA: standard.2010.05.10

Of course, Darwin was not interested in suspicion but he was certainly the founder of ways of thinking about consciousness that are determined, socio-biologically determined: determined in the realm of cognitive science, determined as artificial intelligence, and so on.

当然，达尔文对怀疑并不感兴趣,但他确实是思考,由社会生物地决定的意识的创始人：,他认为意识被认知科学决定，被人类智慧决定等等。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Abudllah's campaign contends that up to one of every four votes cast in last month's election are under suspicion of being tainted.

VOA: standard.2009.09.15

No one is above suspicion. Socrates himself had been a close associate of a man named Alcibiades probably the most prominent Athenian in the generation after Pericles.

没有人是绝对清白的,苏格拉底自己的密友之一,就是Alcibiades，他或许是,贝里克利斯之后的年代里最著名的雅典人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Existence of the underground facility first revealed in September raised international suspicion over the extent and aim of the country's nuclear program.

VOA: standard.2009.10.24

"This is not a mere suspicion or speculation, some concrete indications of this possibly have been received."

VOA: standard.2009.09.25

EU observers tell reporters in Kabul that under suspicion are some 1.1 million votes cast for Mr.Karzai and 300,000 ballots marked for Mr.Abdullah.

VOA: standard.2009.09.16

Since then, disagreements and suspicion have often kept the two sides from moving forward.

VOA: standard.2009.10.12

They argue it casts unfair suspicion on immigrants, particularly those of Muslim origin.

VOA: standard.2009.12.30

The young men are being held on suspicion of links to terrorist groups.

VOA: standard.2009.12.20

One of the opposition candidates in the first round of voting was killed by military police who said he was resisting arrest on suspicion of plotting a coup.

VOA: standard.2009.07.26

"My suspicion is at this moment in time, that that won't happen.

VOA: standard.2010.06.18

Hungarian police say the men, And we also found the little boy. aged 28 to 42, were captured Friday in the eastern city of Debrecen on suspicion of involvement in deadly attacks against Gypsies, who prefer to be known as Roma.

VOA: standard.2009.08.22

"I think it's only been since the Iranian Revolution that the United States has been the 'Great Satan.' And there was always a suspicion that the British were behind the scenes, even if the United States was more upfront involved in some kind of activity that was seen to counter Iranian national interests,".

VOA: standard.2009.07.02