But we certainly didn't have goals. I don't know if we had ever heard of Grammys at that point.

VOA: special.2010.04.19

Everybody sit down again but don't but don't put your--keep your books handy because this is going to be pretty aerobic.

大家都坐下,但不要放下书,拿在手上,因为你们将要做些有氧运动

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I don't know. They just don't really, they're not really used to like, saying hi and you know.

他们不太喜欢打招呼。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."

VOA: special.2009.06.12

Can we explain why the ones that do break down break down and the ones that don't break down don't break down?

我们能解释,为什么那个分裂了的原子分裂了,而没分裂的原子没有分裂吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Of course,we don't know what doses they've received, but the only persons at risk of acute radiation effects are the workers."

VOA: special.2011.03.16

But don't worry about these symbols don't worry about them too much.

但别担心这些象征,别太担心。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

VOA: special.2009.02.07

A lot of people don't recognize this as marketing, but there are many other forms that we'll talk about in the class, some of which you probably don't even know about, and it's some of which you probably see but don't code it as marketing.

很多人把这不看成是营销,我们在这门课当中,还会讲其他方式的营销,其中有一些你们甚至都不知道,有些方法你们可能见过,但没把它当做营销

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It had a long title: "When You Want 'Em,You Can't Get 'Em, When You've Got 'Em,You Don't Want 'Em."

VOA: special.2009.02.08

And the poor don't deserve, don't deserve the benefits that would flow from taxing Michael Jordan to help them.

你是说穷人不应得到这些福利,不值得通过向乔丹征税来救济他们。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"They don't find their place in the traditional team sports or ball sports and they're looking for something else.

VOA: special.2009.09.11

Because remember, if we don't celebrate, if we don't appreciate that part of our nature, that part of our nature will depreciate.

如果不颂场，如果我们不欣赏人性的那一部分，人性的那一部分将贬值。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Tired of waiting, he told the ground crew: "Why don't you fellows solve your little problems and light this candle."

VOA: special.2009.06.17

But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.

但他们收钱的其中一个原因是,不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

The market stability regulator, which would make sure that the markets don't freeze up on us we don't have a systemic crisis.

第一，市场稳定性调控者，要保证市场不会失去活力,保证我们不会有系统性危机。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

said Ransie. "Unless you're in such a hurry to get away that you don't want me to say it."

VOA: special.2009.11.14

You've got to have a text and so we don't have--in eighty percent of classical music-- we don't have lyrics; we don't have a text.

你得有文字,而百分之八十的古典乐中却没有,没有歌词,没有文字

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"You cannot choose your own classes. And you don't have the right to drop out of one of them."

VOA: special.2009.11.05

Raise your hand if you don't if you don't have a ping-pong ball yet.

这样就可以算,背散射的概率了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You don't have to be a VIP celebrity." Some experts say famous people may bring public awareness to an issue.

VOA: special.2009.05.08

We don't know the time and we don't know how high it's rising so you can ask, "How am I supposed to deal with this problem?"

我们既不知道时间,又不知道最高点的高度,那你就会问了,这道题该怎么做呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I often think you don't need to have a degree, you don't even need to have been to a concert hall."

VOA: special.2010.07.12

Diabetics whose pancreas does not function properly, so don't make enough insulin, don't have enough insulin present for normal glucose metabolism so they can't handle sugars properly.

糖尿病人的胰脏功能失调,因此胰岛素分泌不足,影响了正常的血糖代谢,所以他们不能正常地调节血糖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

It's absolutely constitutive of the ideal of freedom, of our freedom; because if we don't try everything, if we don't give ourselves an opportunity to decide for ourselves, then, of course, someone will invariably be making those decisions for us.

它也构成了自由的理念，我们的自由;,因为如果我们不是尝试过所有东西，如果我们不给自己做决定的机会，当然，总是有人会帮我们做决定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Your name is in the title, 'cause I've learned, and Don't dedicate time, energy And poems To what's not built to last.

VOA: special.2009.04.17

What is this? This is a wonderful piece of abstraction. It is saying, you don't need to know squat about what's inside the body of this function. You don't have to worry about the parameter names, because they're going to be preserved, you don't need to worry about how I'm doing it, this tells you how you can use this, in order to use it correctly. Of course, I can then close it off, and off we go.

但是这能告诉你一些信息,这是什么？,这是一段完美的抽象,它的意思是你不需要知道,这个函数的内部构造，你不必担心参数是否重名，因为它们已经被预存了,你不需要担心我如何使用它,它告诉了你你该如何操作，从而正确的使用它，当然我也可以把它关掉。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.

如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们用博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选