Official media say there are tens of thousands of couples around the country who are taking advantage of the auspicious date to get married.

VOA: standard.2009.10.01

In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.

换句话说，我们可以利用我们已经,了解这个物理量的这个优势,对理想气体我们有一个简单的模型。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's just, yeah, taking advantage of people who need a quick sandwich when they're at lunch and

这是利用了人们午餐时间需要快速来一份三明治的这个市场需求，

知道普雷特公司吗？ - SpeakingMax英语口语达人

They suspect we made a deal, they suspect we are taking advantage of something.

VOA: standard.2009.11.01

You're taking advantage of a promoter system, or a gene activation system, that this species knows about because adult animals can make milk.

我们之所以能利用这个启动子系统,或者称之为可以被这一物种识别的,基因活化系统,是因为成年动物可以泌乳

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Hezbollah-led opposition in Lebanon is taking advantage of the decision by a United Nations-backed tribunal to release four senior generals, Wednesday,to score points ahead of the country's upcoming parliamentary elections.

VOA: standard.2009.04.30

Taking advantage of the rivalries I've mentioned, they obtained charters from the local powers establishing their rights to conduct their own affairs and to govern themselves.

利用我之前提及的抗争,他们获得了地方政府的特权,建立了他们自己的,区域自治制度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But others are taking advantage of the wintry weather.

VOA: standard.2010.01.10

I'm taking advantage of the fact that start is going to be a point, and I'm just directly saying, John give me your x-value.

我利用了开始是一个点这个事实,然后我就直接说，返回给我你的x值，因此我不知道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Britain's top party leaders are taking full advantage of their last day of campaigning before Britons go to the polls.

VOA: standard.2010.05.05

So taking advantage of the fact that we know S1 is equal to S2 I can simplify things by making S1* equal to S2*.

我们利用S1=S2这个等式,这样用S1*=S2*可以化简了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and basically the advantage of taking them in your freshman year is

而且基本上大一修这些课的好处就是

群集课程 - SpeakingMax英语口语达人

Zelda Last time I alluded to the exploit in the game Zelda for the Wii, where people were taking advantage of this and compromising the Wii system and installing their own software.

上次我提及到一个为WII开发的游戏,对于Wii，人们利用这种方法,折中了这个Wii系统,并安装了他们自己的软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let me show you another way I could do exponentiation. Taking an advantage of a trick.

看我怎么用这个小技巧,来求a的b次方的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选