-
but for Shrek, the ordinary life of taking out the trash, cooking dinners and changing diapers soon has him longing for the adventures he once had.
VOA: standard.2010.05.27
-
So, you can imagine, we could talk about any of the different electrons, or we could talk about taking out an electron and taking out second electron.
你可以想象一下，我们其实可以讨论任何一个不同的电子，或者讨论拿走一个电子,还是两个电子。
-
But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,
不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，
-
"If you're taking out the saturated fat, what are you replacing it with?" And it doesn't mean we have to spend a lot of time parsing the nutritional labeling that is now on packaged foods in many countries.
VOA: standard.2010.03.25
-
Moreover, beyond that, how does one know, in taking out an insurance policy, that the insurance company is going to be sound?
除此之外，在人们购买保险时，该如何得知保险公司，会严格按照保单言而守信呢？
-
They are always looking out for number one and taking care of number one.
VOA: special.2009.07.19
-
So, Barth is taking a risk that this little craft project emphasizes and that the stories in the book act out.
所以，这个小小的手工作品强调了，书中的故事,展示了巴斯冒的风险。
-
"If there's one lesson that we've learned, it's that unfettered market where people are taking huge risks and expecting taxpayers to bail them out when things go sour is simply not acceptable."
VOA: special.2010.04.16
-
Taking me out of play, there are other people out there that this technology can really help.
言归正传，这项技术,确能让一部分人受益良多。
-
They say many of those fleeing are taking great risks and are paying smugglers to get out of the area.
VOA: standard.2009.08.21
-
I think there's a value in taking the time out.
很有必要抽出一点时间。
-
And what we're trying to work out now in our review is what are the best modalities for taking that effort forward."
VOA: standard.2009.03.23
-
What have you done to us, taking us out of Egypt?
你把我们带出埃及，是要干什么呢？
-
Strauss-Kahn said the recent Group of 20 meeting in London, which he attended, was exceptionally successful, mainly because leaders committed themselves to taking all actions necessary to pull the global economy out of its first synchronized, post-World War II downturn.
VOA: standard.2009.04.16
-
Anytime you find yourself in this pattern, odds are, what you're doing is a candidate for being factored out, hierarchal decompositions is the buzzword you'd see in the textbooks if you're following along with any of them, but it's really just the idea of taking out common code and putting it into just one place.
任何时候你发现你处于这种模式中，可能，你所做的东西是可以提取改进的，体系分解是一个你在课本中看到的流行词,如果你遵循其中一个,这个实际上是一个把相同的代码,放到一个地方的思想。
-
"We believe he will be confirmed. There is no doubt there is anger and frustration in this country about the direction of our economy, and about what has happened with excessive risk-taking by big banks, and the American people having to lend their hard-earned money to bail them out.
VOA: standard.2010.01.24
-
He is against the arbitrary taking, the singling out of Bill Gates to finance the war in Iraq.
他反对肆意掠夺，反对特地挑选比尔·盖茨，为伊战出资。
-
And while drivers and passengers alike in large motor homes are supposed to keep their seat belts fastened on the road, it's not uncommon to find someone in back reaching for cold refreshments, spreading maps out on a table - even taking a nap, fully reclined!
VOA: standard.2010.03.01
-
I could never make a merit of being caviare to the crowd the way my quasi-friend Pound does. I want to reach out, if it were a thing I could do by taking thought.
我不能因为创作大众的阳春白雪而夸耀,就像我的半个朋友庞德一样，我希望伸展开来，如果这是我动脑经就能完成的事。
-
In case 2, we're taking the 3 p out of the neutral atom, whereas in case 3, we're taking it out of the ion.
在第二种情况中，我们要从中性原子中拿走，3，p，电子，而在第三种情况中，我们要从这个离子中拿走它。
-
such as taking women out of Thailand who are in prostitution and providing them with sustainable income.
比如把在泰国卖淫的女性解救出来，向她们提供可持续的收入。
-
Yeah, I'm like taking some time out to do a bit of work
是的，我喜欢暂时停下来去做点别的工作，
-
The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.
新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪
-
We saw, associated with that primitive data, we have ways of taking data in and creating new kinds of data out, or new versions of data out, so we have operations.
我们可以取得输入的数据然后，创建新的类型的输出数据,或者新的版本的输出数据,这就是我们说的操作。
-
I was taking my younger child home from a play date on Sunday and he asked me out of the blue, ?" "Why can't you marry your mother or your father?"
周日我带我的小儿子去玩，回家的路上,他突然问我，“你为什么不能和你的父母结婚“
-
Last time we taught this class, we did a survey to find out what type of people were sitting in this room-- they are just like yourselves-- and find out why you'll be taking this class.
上一次我们教这门课时，我们做了一个调查，看看坐在这上课的都是什么类型的人-,他们就像你们一样-,看看为什么你们会上这门课。
-
I mean like cutting them, taking the scales out,
比如说切鱼、去鳞、
-
So, the average is found by taking two instants in time, say t1 and later t2, and you find out where it was at t2 minus where it was at t1 and divide by the time.
平均速度就是取两个时刻,比如t1和之后的t2,用t2时刻的位移,减去t1时刻的位移,再除以这段时间
-
All the groups that stand to win or lose from it are all figuring out what it does to them and they're taking the positions out of self-interest So, I wanted to write something that was more perspicacious if I could manage that.
所有人无论赞同或者不赞同这个改革,都试图搞清楚这个改革对他们将有什么影响,从自身利益来讲，想搞清楚他们究竟能得到什么,所以，如果我可以的话,我更希望我能写一些独具慧眼的东西。
-
You've got survivorship bias taking out bad records and then you've got backfill bias adding good records.
生存偏差去掉了那些糟糕的记录,回填误差又加入了一些好的记录
应用推荐