"The mission found that the attack on the only remaining flour-producing factory, the destruction of a large part of the Gaza egg production, the bulldozing of huge tracts of agricultural land, and the bombing of some could not on any basis be justified on military grounds.

VOA: standard.2009.09.29

Think of it as that egg shell part.

我们可以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So if you think of a shell, you can actually just think of an egg shell, that's probably the easiest way to think of it, where the yolk, if you really maybe make it a lot smaller might be the nucleus.

可以把它想成，个蛋壳，这也许是，最简单的思考办法,蛋黄如果，缩小非常多倍的话,就可以想象成核子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let me rephrase it into garbled English that'll lead more naturally into what I want to do While the egg whites are not stiff, beat them.

让我用篡改的英语,重新说一遍，我要做的吧,当蛋清还不够浓稠的时候，搅拌它们。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So on the personality theory, I did not exist when that fertilized egg came into being, when the egg and the sperm joined.

所以在人格理论上，卵子受精的时候我还不存在，卵子和精子结合时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's only one source for that, there's only one source of that fertilized egg.

它的来源只有一个,受精卵的来源是唯一的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now, you all know that we can make irreversible changes in proteins, you can denature them completely, that's what happens when you cook an egg for example.

现在你们都懂蛋白能够发生不可逆的改变,能够完全变性,比如在你煮鸡蛋的时候就是这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The crucial point in thinking about this is to realize that every time you combine a different egg with a different sperm ? you end up with a different person, right?

考虑这个问题的关键一点是,明白每一次,你把一个不同的卵细胞和一个不同的精子结合,都会产生一个不同的人，对吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Those two examples I just gave you, one had to directly inject a gene containing vector into the pronucleus of a fertilized egg and you don't have that opportunity in adults.

在我刚给出的两个例子里,一个必须得将带有目的基因的载体,直接注射到受精卵的原核中,这在成年人身上行不通

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You know that the ovary produces an egg.

你们知道,卵巢产生卵子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The result of fertilization now is a new cell that is the union of the sperm and the egg, and it's called the zygote and it contains the diploid number of chromosomes, genes.

受精就是产生,一个精卵结合的新细胞,称为受精卵,它含有二倍体的染色体基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One of the ways that it's used is to take the fertilized egg from an animal, a mouse, usually it's a mouse and inject in a vector that contains a gene that is involved in human disease of some sort.

其中一种应用就是,从动物,一般是老鼠体内取出受精卵,注入某种质粒,这种质粒带有与某些人类疾病相关的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You could do the same thing in mammals and here's one quick example of that, using a different kind of a vector, but inserting a gene into the fertilized egg of a mammal, in this case, a sheep.

你也能在哺乳动物上做到同样的效果,这里有另一个简短的例子,用了另一种载体,把一段基因注入哺乳动物的受精卵中,在这里我们用了绵羊

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And that certainly wasn't true way back at the start of A, as the fertilized egg first begins to split and multiply, subdivide and make organs.

显然不是在A阶段这么早就开始的，当受精的卵子开始分裂繁殖，继续分裂，形成器官。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The sperm - say this is the one sperm cell that's able to inject its DNA into the egg, well then this cell has a polarity.

假设某个精子细胞,成功向卵子注入了自己的DNA,那这个细胞就有了极性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选