That is one example. The animal is only the catalyst. That is the beginning of many other things that follow."

VOA: special.2010.06.22

This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.

这种手法叫做双关句，也就是,“太初“可同时修饰两个动词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You need to take a pragmatic approach, because in the beginning, we saw the portal companies, well, feed us.

采取切实有效的方法，因为一开始，可以找到门户网站。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Let us go back to the "Revolt on the Amistad" print we told about at the beginning of this story.

VOA: special.2009.09.02

There will be a test on Tuesday ; based on homework one; ten minutes at the beginning of the recitation.

在周二，将会有一个测验,基于你们的第一份作业;,在背诵课的前10分钟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Michael Johnston is twenty-seven. He was first deployed to Iraq in two thousand three at the beginning of Operation Iraqi Freedom.

VOA: special.2011.07.08

And we challenge ourselves to do the system design so that we responsibly took into account all of the dimensions that we talked about at the beginning.

我们通过做这个,制度设计挑战自我,以便于充分考虑,我们最初谈到的,所有方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

On June twenty-sixth, the first C-47s landed at Tempelhof Airport - the beginning of the great operation that was to come.

VOA: special.2011.08.11

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Today, Tony Riggs and Larry West tell about the beginning of the United States space program that carried humans into space.

VOA: special.2009.06.10

We'll grade them leniently in the beginning and so everybody will get some feedback about how they're doing on those.

在开始的时候我们的评分会很宽松,每个人会得到一些他们观点报告,做的如何的反馈

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

At the beginning of the talks, the United States was not sure if it wanted all or only part of the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

Hobbes is typically concerned with the foundations of this new science, getting the building blocks right from the beginning.

霍布斯特别关注,这门新科学的奠基，从一砖一瓦开始建筑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At the White House, President Obama noted that Sunday's voting was only the beginning of a long process.

VOA: special.2010.03.13

One sort of opens up the beginning of life here and the other closes it down through a referencing of death.

前者讲的是生命的开始,后者通过诠释死亡,讲述了生命的终结

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A large fireworks show always takes place on Bastille day which celebrates the beginning of the French Revolution.

VOA: special.2009.07.05

At the beginning of the nineteenth century, in 1800, paper was handmade out of cloth-- that's the way they made it.

在19世纪初叶，即1800年，当时的人用布料手工制纸。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Most American girls at the beginning of the twentieth century were taught to sit quietly and speak softly.

VOA: special.2010.05.26

B Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.

你们中会有很多人拿，如果不是在刚开始，到学期末也会有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Kampala bombings were its first attacks outside Somalia -- and its leader called them "just the beginning."

VOA: special.2010.07.17

When we talk about p orbitals the phase of the orbital becomes important once we talk about bonding, which hopefully you were happy to hear at the beginning of class we will get to soon.

对于ｐ轨道,当我们讨论到成键时，轨道的相位就变得非常重要了,这个我们马上就要讲到了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The universe had not been quiet and unchanging since the beginning of time, as many people had thought.

VOA: special.2009.04.29

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The stock market crash marked the beginning of the Great Depression -- a long,slow,painful fall to the worst economic crisis in American history.

VOA: special.2011.02.17

Who here has been making it since the beginning of the semester on under six hours a night?

谁从本学期开学到现在,每晚睡不到六小时的？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Historians say the trial formed the beginning of the legal idea that a statement is not libelous if it can be proven true.

VOA: special.2009.04.20

And indeed, as we shall see, well, the tragic view of life, which the Greeks invent and which characterizes their culture, is there right at the beginning in the Iliad and the Odyssey.

确实,我们可以看到,悲剧人生观,在伊利亚特和奥德赛的一开始就有所体现,这是希腊人首先提出的,体现了他们的文化性格

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So I know.I saw the whole thing from the beginning, from the very day when the little boy here met with the accident."

VOA: special.2010.05.15

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You sort of expect something like, "In the beginning, God created heaven and earth," Like this was the first thing to happen in time.

你会猜想这样的事情，比如，“开始的时候，上帝创造了天和地“,就好像这是最初发生的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选