He then won a big victory in the general election over the candidate of the Whig Party, General Winfield Scott.

VOA: special.2009.04.23

So voters vote for the closest candidate: the candidate whose position is closest to their own.

选民会投给最近的候选人,就是最接近自己的的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

People tend to assume that the candidate that they believe in will win.

人们倾向于认为,他们支持的候选人会胜出

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And he had been the candidate of a minor party in the presidential election of eighteen eighty.

VOA: special.2010.06.10

You're always going to end up voting for the candidate who's closest.

你们总是要选择,最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They tried to sell the idea that the old general was the only man who could defeat the candidate of the Democratic Party.

VOA: special.2009.03.12

Anytime you find yourself in this pattern, odds are, what you're doing is a candidate for being factored out, hierarchal decompositions is the buzzword you'd see in the textbooks if you're following along with any of them, but it's really just the idea of taking out common code and putting it into just one place.

任何时候你发现你处于这种模式中，可能，你所做的东西是可以提取改进的，体系分解是一个你在课本中看到的流行词,如果你遵循其中一个,这个实际上是一个把相同的代码,放到一个地方的思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He defeated John Fremont,the candidate of the newly created Republican Party, which opposed slavery.

VOA: special.2009.05.14

She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He said: "A man who has once been the candidate of his party -- and defeated -- owes it to his party not to be a candidate again."

VOA: special.2010.05.27

I think this is President Obama's understanding, also at least as far as I understand from the speeches that he gave when he was a candidate is that we understand the importance of maintaining the integrity of faith communities, they could hire who they want to hire using the wrong resources.

我认为这是总统奥巴马的理解，也至少是我目前,从他作为候选人时所做的演讲中理解的,是我们理解,保持信仰团体完整的重要性，他们可以雇佣任何想要雇佣的人,利用错误的资源。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The candidate of the Democratic Party was Stephen Douglas.

VOA: special.2009.06.04

Yeah, because he just changed the situations dramatically And you could say that Bush continued, etc. But Reagan... Which candidate would do the most to stimulate growth in the years to come, Barack Obama, Hillary Clinton ? or John McCain?

当然，里根对经济的推动多大啊,布什只是邯郸学步，哪比得上里根。,以下哪位候选人将会,在近几年，最能推动刺激经济增长，巴拉克·奥巴马，希拉里·克林顿,还是约翰·麦凯恩？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He was the candidate of the small "People's Party."

VOA: special.2009.03.15

We're going to study something called the Candidate-Voter model.

我们将要学习候选人选民模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The candidate of the opposition was Abraham Lincoln.

VOA: special.2009.07.09

We're also going to assume, just as we did last time, that voters are going to vote for the closest candidate.

我们还要假设,像上次一样,选民会选择离他最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Also include the candidate's email address.

VOA: special.2011.03.02

We're going to assume that voters will eventually vote for the closest candidate.

我们假设,选民会投票给离他们最近的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He praised the candidate for his conduct throughout the election and said it is up to Afghan authorities to determine how to proceed.

VOA: standard.2009.11.01

So the idea of the model is each voter is a potential candidate.

这个模型中每个选民是一个潜在候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It is an age-old problem in politics, where in general in American politics, the candidate who appeals most to the most fervent members of the party wins the primary and then often has a very difficult time appealing to the broader electorate."

VOA: standard.2010.05.19

She is also a PhD candidate in Economics and is doing research on the behavior of options prices in a phenomenon called the "Options smile," as she's smiling at me right now.

她也在攻读经济学博士学位,目前正在研究"期权微笑",也就是,期权隐含波动率微笑现象中的价格变动趋势,她现在正对我微笑呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Democratic Party chose for its presidential candidate a hero of the Civil War -- General Winfield Scott Hancock of Pennsylvania.

VOA: special.2010.04.22

So what's my--somebody can shout this out-- what's my share of the vote if I choose 1 and the other candidate chooses 1?

有人能说一下吗,如果我们都选择立场1时,我能获得多少选票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So,President Jackson really heard his last hurrahs in the campaign of another candidate, the man would replace him in the White House.

VOA: special.2010.04.11

What's my share of the vote if I choose 2 and the other candidate chooses 1?

如果我选立场2,而对手选立场1呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In nineteen eighty, he supported the Republican candidate, Ronald Reagan, for president over the Democrat, President Jimmy Carter.

VOA: special.2009.08.30

So just to make that clear, voters vote for the closest running candidate first.

再说清楚一点,首先,选民投票给最近的候选者

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're going to assume that each voter in the model is a potential candidate.

我们要假设模型中每个选民,是一个潜在的候选人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选