The Two Thousand Ten World Cup has promised drama from the moment groups were announced last December.

VOA: special.2010.06.09

These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So where we are standing at the moment has got bones under it from hundreds of years ago.

所以我们现在站的地方地下埋有几百年前的尸骨。

有各种不同的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

"Mister President, the only hot war we've got running at the moment is the one in Vietnam."

VOA: special.2009.08.16

Look at line 120. Milton writes that this choir had been singing at the moment of creation. Not bad.

看到120行，弥尔顿写到这个唱诗班是在一个,创作的时刻唱歌的，不是不好的时刻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(Youtube video: Catch the Moment) Many of her works are influenced by nature,trees,and flowers.

VOA: special.2009.11.04

So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.

因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

From the moment Caroline was born, she took all the attention for herself.

VOA: special.2009.02.14

It's the moment when Richard really finds his voice and it gives him the strength eventually to leave the South.

那时理查真正能陈述自己的意见,并最终给予他离开南方的力量,但在现实生活中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Communications are made secure the moment they leave the BlackBerry device through encryption.

VOA: special.2010.08.06

I am by the way at the moment trying to do the same thing in Cuba, with absolutely no success.

现在我试图在古巴做同样的工作,但现在收获还不大。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's called "Catching the Moment" because they die so quickly."

VOA: special.2009.11.04

That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.

所以很自然的，我就死在星号这里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At the moment,however, that threat does not seem immediate.

VOA: special.2010.03.02

So at the moment left hand is at the start of this list of size 1, my right hand is at the start of this list of size 1, and now I need to merge these two lists.

现在左手手指指向这个大小为1的列表的开始,右手手指指向这个大小为1的列表的开始,现在我需要合并这两个列表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Lisa Curtis at the Heritage Foundation says at the moment, they are not targeting the Afghan Taliban in the north.

VOA: standard.2009.12.06

The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.

诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

De Boer added that African countries and other less developed nations say nobody's targets are good enough at the moment.

VOA: standard.2009.12.09

Now that may interest you at the moment, or what you may want to do is to get a printout of the whole day after that.

是不是很吸引人,你可能会想要,把接下来这一整天的结果打印出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Onishi says they are absolutely "neutral" at the moment and that both plans have good points and bad points.

VOA: standard.2010.02.01

Ford has to worry about what GM is doing and what Toyota is doing, and for the moment at least what Chrysler is doing but perhaps not for long.

福特关注通用和丰田的决策,现在可能暂时,还得关注克莱斯勒的决策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

John Kaputa, coach of the Malawian youth team, says his group felt welcome from the moment they stepped off the plane.

VOA: standard.2009.11.05

So I'm going to ask you to come at the New Testament,though, from the outside. If you feel like you know something about it, put those aside for the moment, because when we do the class we'll be trying to get you to see this document as if for the first time, to see early Christianity completely as if for the first time.

所以我要求你们客观地研究新约，如果你觉得你对它略知一二，就请先遗忘片刻，因为我希望你们上课阅读文本时,当做与其第一次接触，第一次接触早期基督教。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Senate majority leader Harry Reid told reporters that,at the moment, he is looking ahead only to Thursday's vote.

VOA: standard.2009.12.24

My favourite player at the moment is a Chilean player called Hernandez. Yeah, you know Hernandez?

我现在最喜欢的球员是一个智利的球员叫做埃尔南德斯。是的，你知道埃尔南德斯吗？

知道朴智星吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"The government has identified the critical problem we have at the moment is electricity for all the population.

VOA: standard.2009.08.28

At the moment, I have to go through some of the more standard material before we go to the more non-standard material.

现在我将会讨论一些标准的形式,接着再去讨论一些不标准的形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At the moment we know the general location of the staff members but we are not in contact with the abductors themselves.

VOA: standard.2009.03.16

Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.

后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to put aside for the moment the question of sign languages and how they work.

我想暂时把手语,及其如何作用的问题先放到一边

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选