Well, of course, that's not the case, that's a sort of a myth for the French Revolution as well.

当然了,这只是个传说而已,这也是关于法国大革命的一个传说罢了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Similarly,suppose we thought that the body view was the correct view and we imagine, again,some sort of case of complete amnesia.

同样的，假设肉体理论是正确的，我们再次想象这个完全失忆的案例。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I have sorted with the smaller problem 1 because that smaller problem right now is of size 1 and so it's sort of obviously the case that this cup is now sorted.

对这个较小的问题我已经排好序了,因为在这个小问题中只有1个元素1,那么很明显,这个杯子已经是有序的了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, the marriage case is extreme but Freud gives a lot of simpler examples where this sort of unconscious motivation might play a role.

婚姻是一个极端的例子,但弗洛伊德还举了很多简单点的例子,来阐释无意识动机是如何发挥作用的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the very, sort of, nature of being an institution constrains almost everybody whether it's, in our case, all our investors have thirty-day liquidity.

但是，投资机构的本质在一定程度上束缚了,它所处市场里的每一个人，在我们的案例中，我们所有的投资者都拥有强大的现金流。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And this was just a formal way of describing the best case running time and in the case of Selection Sort, what was the best case running time?

这是描述最好情况下运行时间的,一种正式的方式,在选择排序中，最理想的运行时间是多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

N But it's definitely not one and in fact it wasn't N in the case of Selection Sort because remember the algorithm we implemented on stage last week had me going back and forth across the stage selecting on iteration, the smallest person I can find, the smallest number and then putting them into place.

但在选择排序中，肯定不会是1，也不是,注意，上周我们在这儿,实现的算法中，反复地,迭代进行选择，选出最小的数,然后将其放在合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's sort of like the case with the factory blocking the view.

这就跟,工厂挡住视线的情况类似。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I said, proves my point--the sort of exact case.

我说，要证明我的观点，这几乎是最合适的案例。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Once you have registered, if some other slots become available that weren't previously available, I gather you'll be sent some sort of email by the system, in case some other time would be better for you.

一旦你注册了，之前的有些项目,就可用了，系统会用邮件方式向你发送，让你的时间更方便。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the body view adds the no branching principle, then we can say,look,in the case of this sort of splitting-- This example is known in the to philosophical literature as fission, like nuclear fission when a big atom splits into two.

如果肉体理论加入无分支原则，我们就能说，在这种分裂的情况下-,这种分裂在哲学文献中叫做裂变，就像原子一分为二的核裂变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选