And the third is that we are formed more than we think in the first five years, but not necessarily the way Freud thought.

VOA: special.2010.04.13

Another question having to do with development is what makes us the way we are?

与发展有关的另一个问题是,什么让我们成为了如今的样子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Mark is extraordinary that way as are many of the best entrepreneurs or executives that we've met.

马克就像我们见过的,许多优秀企业家或执行官一样,特别善于倾听。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"We cannot in a way confine ourself that these are the ultimate dates that we may arrive to a final conclusion."

VOA: standard.2009.08.23

Are we recompensed in some way for all of those sacrifices ? that we make in the name of virtue?

我们那些以贞操之名作出的牺牲,会得到报偿么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So we are looking at the closely. We haven't yet made a determination as to the best way forward."

VOA: standard.2009.08.14

Gadamer's claim, however, was that if we do that, we are in fact suspending the way in which it might be that they speak true.

然而，葛达玛认为，如果我们那样做，我们很可能放弃了一个,可能告诉我们事实的方向。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"The way they see it is that we trust them," "They are honest and they do help us be safer in our areas."

VOA: standard.2009.10.27

This thing better start turning negative soon or we are going to change the way the world works here.

它们很容易一开始就转化成负的,或者我们将取改变那儿工作方式。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

That did not happen. As long that does not happen, there is no way we are going to open the ports to Greek Cyprus,".

VOA: standard.2009.10.15

So one thing that seems odd about the way we set up this model is that the voters are not evenly distributed.

有一点使我们建立此模型的假设很牵强,即是选民们不是均匀分布的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"We are getting ourselves out and the Cuban government should get itself out of the way and allow Cuban families to support Cuban families,".

VOA: standard.2009.04.13

So, in a way we are the solvers of this problem for him; ; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.

所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者;,我们是使美学体验完整的另一方;,我们和他一起参与。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

this is a NATO mission as well." "And we are working actively and diligently to consult with NATO at every step of the way."

VOA: standard.2009.09.29

Well, that suggests that you were not using memory correctly and so we'll tease apart today exactly what it means to navigate inside of a computer by way of memory and we'll also touch on over time what are some of the evils that might happen.

嗯，那表示你没有正确地使用内存,我们将详细讨论,怎样操纵计算机的内存,以后，我们还将提及,可能发生的有害的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the other breakthrough we've made is we've actually discovered some molecules which are on the way to being potential drugs for the disease as well."

VOA: standard.2010.04.05

The same way that we are able to track in principal cars are earlier examples.

这类的情况,我之前举过车子的例子了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Laura Cutler is a member . "We really are calling upon President Obama to make this a priority the way that President Clinton did with Bosnia."

VOA: standard.2010.05.23

the way we see,the way we experience the world, enlarge the capacity of the form and that's we are better able to deal the inevitable difficulties.

我们看待和体验世界的方式，让我们突破框架，引发潜能,使我们能更好地应对不可避免的困难。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We stand with the people of Pakistan, and are looking to be helpful in any way we can to the Pakistani people who are affected by this truly horrendous flooding."

VOA: standard.2010.08.02

They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.

他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We're still trying to feel our way along the river and see where the fish are, and I think we'll end up bringing in more commercial fisherman to increase our harvest of these fish."

VOA: standard.2010.07.19

Well, the only way you know is to do studies-- and we'll talk about how these are done in the next class-- linking dietary behavior, food intake with health.

了解这些的唯一方法是做研究,而在下一节课,我们会谈论具体过程,联系饮食习惯,食物摄入与健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There are several and the implementation must now be conducted in a good way and we have discussed human rights violations, we have discussed the need for free media and some other things."

VOA: standard.2009.09.12

Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.

因为有很多船只在回程的时候会损坏,或是被海盗之类的匪徒抢劫,他们说,"我们想为这船提供保险

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I have actually led the way I saying that we are prepared to make the additional troops available for the Afghanistan strategy so we are able to show people that we have a strategy for the time ahead as well,"

VOA: standard.2009.11.10

I indicated a couple of points here where if we looked in the 1665 in London you could ask the question another way to ask the question why are people living so long is to ask the question, why do people die?

我在这里提示一些关键点,如果我们观察一六六五年的伦敦,从另一个角度来问,人为什么能活的更久,就是问人为什么会死

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Think of it this way: through the new FCL, we are creating contingent liabilities - our insurance policies - and against that, we need contingent assets, and that is what the $500 billion is going to be.

VOA: standard.2009.04.22

And by the way, we, the people of progress, are rooted in those principles of the Declaration of Independence" which are written down essentially as creeds "And, oh and by the way, we have a written Constitution we actually wrote it down, we have a Bill of Rights where we declare these things on paper, unlike the Brits."

顺便说一下,我们,作为进步的人类,是独立宣言的主旨",它被写成文字,作为信条,"顺便再说一下,我们还有一部成文大宪章,我们把它写下来,我们有《人权法案》,一切白纸黑字申明清楚,不像那些英国佬"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

First, I want to talk a little bit about facial expressions, which are ways in which we communicate our emotions not the only way, but an important way and look, in particular, at the case of smiling because it's kind of interesting.

首先，我要讲一点面部表情，这是我们在情感中的交流方式,不是唯一方式，但是重要的方式,看，特别是，拿微笑为例,这有点有趣。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选