And then we drop in on parties." Some families like to take it easy on January first and enjoy a quiet day of rest.

VOA: special.2009.12.28

If this were to be an absolute zero Kelvin, then we could we can have something, T2 Sorry, it's T2.

如果它等于绝对零度，我们可以，对不起，这是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But I made the reservation for the 14th. So then we went on Valentine's Day, to go and see the exhibit.

但我把时间预定到了十四号。所以情人节那天我们可以去看展览。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."

VOA: special.2010.01.22

It's going to have some volume, temperature to begin with, and then we're going to do something to it.

气体有一定的，体积与温度，现在我们。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then we come to a room in which dinner can be served to many guests.

VOA: special.2009.11.16

Here we give many lecture material until late they do the lab and then we come back and discuss the results.

在这里我们直到他们做实验时,才会发各种讲座材料,然后我们回到讲座,讨论实验结果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then we rode on into the night, looking for a place to sleep.

VOA: special.2010.01.30

God is a product of human labor, but then we turn around and we say God exists independently and has value objectively.

上帝是人类劳动的产物，但我们转过身却说上帝独立地存在,并且具有客观价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Well,we need to have your hubby pop by. He can give me his personal details, I'll make a frank appraisal and then we'll take it from there."

VOA: special.2010.12.13

And then we have c, the speed of light, 2.998 times 10 to the 8 meters per second.

然后我们知道光速等于，2，998乘以10的8次方米每秒。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Are you for it? If you are,then we are so far agreed.

VOA: special.2009.10.29

OK, then we'll get the old price, which we're going to try and remember, and now comes the interesting part.

好了，然后我们就获得了旧的价格，我们要记住这个价格，现在就到了有趣的部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But then we asked him if he had ever done anything special.

VOA: special.2010.02.08

So ever since then and when I came back to Princeton, then we formed a center to study those problems.

所以从那以后，在我回到普林斯顿大学时，我们组成了一个中心研习这些问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We looked! Then we saw him step in on the mat!

VOA: special.2010.05.02

Then we start paying a dividend and then if we ever have to cut it, we're in big trouble.

然后我们开始分红,如果暂停分红,大麻烦就来了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then we say she wears the pants in the family.

VOA: special.2010.05.02

You can put the president on the board, you've got to go get at least two other board members and then we, as investors will bring one board member."

你可以让总裁进入董事会，还得再找两个董事,然后我们，作为投资方还会出一个董事“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But when we come to where the large significant populations are, which is the Congo basin, then we find that it's the bush meat trade that's the commercial hunting of wild animals for food.

VOA: special.2009.11.18

Then we're going to take the newly formed vectors that now are recombinant, they're combined from at least two different sources.

然后就能得到这些重组的新载体,它们至少有两个不同的组成来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Then we tell them to follow some new rules for living that will decrease their chances of ending up dead or in prison and increase their chances dramatically of staying alive and free."

VOA: special.2010.08.26

And then when everyone says, " "Oh fine. Oh great. Oh terrific", then we are asked "How are you doing?"

每个人都说，“很好，棒极了，妙不可言，当我们被问到“你好吗？“时“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Main message? Each one of us makes a difference every single day we impact the world around us and if we would just think about the consequences of the little choices we make what we eat,wear,buy, how we interact with people,animals, the environment then we start making small changes and that can lead to the huge change that we must have."

VOA: special.2009.11.18

So Chapters 13 and 21 go on to describe the division of the land among the tribes and then we have some sort of tidying up at the end.

第13和21章继续描述了以色列的支派,在宗族间的支派，他们在最后又结合起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Testing them with water. Then we are going to put them back on the shelf again and fill them with rum."

VOA: standard.2010.06.01

So let's hear a little bit of this and then we'll stop so they don't sue us for copyright infringement and then we'll go somewhere else and take another chunk.

那么我们听一小段,然后我们就停,免得他们告我们侵权,然后我们又得去找别的段子了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If they promised to stay off Quileute lands, then we wouldn't exposewhat they really were to the palefaces.

VOA: standard.other

Then we all sprang up and stript To hunt the verminous brood.

然后我们突然出现并脱光衣服,捕猎生虫的幼鸟，这里士兵们脱光衣服。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If we get the pressure in there just right, we will allow for gas electron collisions and then we get the glow that ultimately was sent through the slits.

如果我们把气压设置在一个适当程度，把气体电子碰撞也算在里面,我们得到的炽热,最终将通过裂缝传送。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选