-
"Yes.You see, there's no one else to care.
VOA: special.2010.05.15
-
There's no one person owning them, so they both have two electrons here that are bonding.
这里没有人欠对方，因此它们都有两个成键的电子。
-
So I used to love going there in the middle of the day when there's no one else there.
我曾经喜欢在中午去那里，那时候没有其他人在。
-
There is no one, simple test to show if someone has Alzheimer's disease.
VOA: special.2009.09.15
-
There's no one to protect us.
没有人保护我们。
-
From what we can tell, other than one fire engine distributing water, there's really no presence of any government or other internationalaid groups here.
VOA: standard.2010.01.14
-
There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.
西部里本身没有什么分界线，所以萨尔必须新发明一个，他所分的界限可以说按照时间来的。
-
"There's nothing else. There's one bar open. There's no place to just hang out.
VOA: standard.2010.04.06
-
The equilibrium state is the one, and it's just one, in which there are no spontaneous changes that can take place to any other state.
平衡态是一个，而且仅仅是一个态，这个态不会发生自发变化,变成其他的态。
-
And I'll also remind you, and we're going to see this in the next example, we talked about looking at the worst case behavior. In these cases there's no best case worst case, it's just doing one computation.
我还要提醒大家的就是，我们也会在下一个例子里发现者一点，我们谈到了要去考虑最坏的情况,在下面这些例子里,没有好情况坏情况之分，就只是一次运算。
-
There's one quantity that's going to come out the same, no matter who is looking at the vector.
但是也有一个量是始终不变的,不管是谁在观察这个矢量
-
He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.
他会是第一个想跟你说,世上不存在圣诞老公公的人。
-
There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.
没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。
-
But there's no way for them to know which one is the one that's deceived.
但无从得知到底谁弄错了。
-
Now the number one reason, and we have to acknowledge it up front, is usually economically there's no alternative or people believe there's no alternative.
首要原因，我们必须承认，通常是因为，经济上没有其他选择,或者人们认为别无选择。
-
At infinity, there's no stored potential energy, and it drops off more and more negative as one over R.
在无限远处，没有储存的势能，并且它向负方向减少，当距离超过R时。
-
In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.
话句话说，我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学，法律文本,哲学文本，或是科学文本中，最具影响的人物之一。
-
Right, because then everyone knows that there's going to be a death, whereas the cabin boy didn't know that this discussion was even happening, there was no forewarning for him to know that "Hey, I may be the one that's dying."
对，因为这样所有人都知道会有人死，而不是像之前派克被完全蒙在鼓里，根本没有人预先警告他,可能抽到是我死“
-
Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"
龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"
-
I think there's just one pub, no, two pubs, two pubs. And that's it.
那儿只有一个酒馆……不，两个酒馆。就这些。
-
One is there's no lag period, notice that antibody levels start rising right away after the second exposure.
第一是没有迟滞期,请注意,抗体浓度迅速上升,在第二次接触抗原时
-
Right, 'cause that means either I've been handed zero elements which mean there's really no work to be done or I've been handed one element which is a vacuous truth that it's sorted, right?
因为如果给出0个元素,那意味着不需要做任何事,如果给出1个元素，那显然,它是有序的，对吗？
-
If they're all fighting in this hoplite style, how do all of these great Greek military personas develop, who are famed for being such wonderful, individual soldiers, if there's no real hand-to-hand, one-on-one?
如果战斗都是以方阵的形式进行,而没有单挑形式的战斗的话,那么,那些希腊故事中,因骁勇善战而著称的个人英雄是怎么产生的呢
-
If there's no tax advantage to one over the other it is completely neutral.
两者之间不再有税赋优惠,完全中性化了
-
So, for instance, one example is there's no language in the world that ever constructs a question by switching the order of words around in a sentence.
举例来说,世界上并没有语言能够通过,改变句子中词的顺序,来构成疑问句
-
The body theorist should say, The key to personal identity is having the same body, to wit,the same brain,to wit,enough of the brain to keep the personality going-- provided that there's no branching,no splitting,no perfect competitors,only one.
肉体主义者能说，个人认同感的关键就是拥有肉体，也就是说拥有足够支持人格继续的大脑-,在没有分支，分裂以及竞争者的前提下。
-
And if that's right, if there can be parts that I have now that weren't one of the parts from which I was made, there's no particular reason to think it's going to be one of the parts that's going to continue to exist after I die.
如果这是事实,如果说现在构成我的一些零部件,并不是在我存在之前就存在的,那我们就没理由相信,这些零部件会在我死后,继续存在下去
-
If there's no human nature, then there's no sense in which one group of humans by dint of their race or their sex could be better than another group.
如果不存在人性，那么一群人因种族或性别,优于另一群的人的说法,便纯属无稽之谈。
-
There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.
谋杀者没有办法补偿或者受罚，只能以自己的生命为代价。
-
There's no life that I'm able to imagine for myself that's one that I would want to take on forever.
我不能为自己想象出一种,愿意永远过下去的生活。
应用推荐