Why should there be any question about my age?" "Oh,it wasn't a question.

VOA: special.2009.10.11

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?

参孙说到：,为什么我被剥夺你这第一道命令，“我们要有光！“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这第一道命令？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And that's the VOA special English development report written by June Simms, tell us about the situation of women where you are and will there be a local celebration of International Women's Day?

VOA: special.2010.03.08

Because I don't just want it to be me, I want to have there be somebody that's me with my personality.

因为我想要的不只是我的身份，而是需要带有我的人格的人存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the big question leading up to the G20 summit is, will there be genuine unity in addressing the world economic crisis?

VOA: standard.2009.03.29

When God began to create heaven and earth," And there's a parenthetical clause: "God said, 'Let there be light' and there was light."

起初，上帝创造天地“,这里有一个插入语句：,“上帝说，要有光，就有了光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Let there be no more shame, no more blame, no more discrimination and no more stigma.

VOA: standard.2009.12.02

That there be property, that there be respect for life and liberty is what limits government.

对财产的界定，对生命与自由尊重的界定,就是限制政府的因素。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Geithner says the typical pattern of an economic turnaround dictates that only when businesses start to hire again will there be a peak in unemployment.

VOA: standard.2009.04.05

But it would be reckless, it seems to me, to just put them aside and not ask yourself the question, "Can there be something believable at the roof of this?"

但是我认为如果将其置之不理,是很草率的,你们应该扪心自问,"这些神话故事是否有历史研究价值呢"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Yeah,and they always say, 'And they got it?'" A fitting tribute to Gibran who wrote, "In the sweetness of friendship, let there be laughter and joy."

VOA: standard.2010.05.20

wouldn't there be extinction after a while?

在强化消失后是否也会发生消退？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That way,there would be "two great American national festivals," she said, the other being Independence Day on the Fourth of July.

VOA: special.2009.11.23

5 So similarly would there be the number 65 next to this then the corresponding number for V-I-D and then there's generally a special character at the end that looks like a zero that says end of string here.

同样，A就是,接着再填上V-I-D对应的ASCII码,在最后还有添上一个特殊的字符,有点像0，代表这是该字符串结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Farmers rarely planted trees or tall crops around the buildings, so there would be no barrier to the airflow.

VOA: special.2009.09.08

There will be millions of kids out there now that say "Gee, I'd like to learn to play the violin too."

如今会有成数以百万计的孩子,会说,"哇,我也要学小提琴"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But he says there must be a "clear timetable" for talks about protecting their security without threatening other people's security.

VOA: special.2009.05.23

It's going to take place in there. It's going to be a constant pressure, it might be open to the air, or even if it isn't, there might be plenty of room, and it's a liquid anyway, so the pressure isn't going to change significantly.

也许它是液体，它在这个位置,这是恒压的，它也许是连通大气的，就算不是，它也有，足够的空间，而它是液体,压强不会显著地改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Senator Joe Lieberman says the jury's decision makes it highly unlikely there will be many more civilian trials of Guantanamo detainees.

VOA: special.2010.11.20

I think that's probably right, and there might be some others here where there might be some concerns, or others that have kind of concerns like that.

我觉得你想法不错,这里有些东西确实会引起一定的关注,或者已经引起关注了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And as Iran's leaders continue to ignore their obligations, there should be no doubt: they,too, will face growing consequences.

VOA: special.2010.01.30

And this is what they had expected that there would be no relationship, but instead here they saw that there was a linear relationship not to the intensity and the kinetic energy of the electrons, but to the intensity and the number of electrons.

另外一个实验,他们预期这两者没有关系,但他们看到的不是,光强和电子动能的,线性关系，而是光强,和电子数的线性关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Project scientist Harris Lewin from the University of Illinois at Urbana-Champaign predicts there will be more laboratory cows in the future.

VOA: special.2009.05.05

And then there would be the butchering of the animal, there would be the securing the crops from the fields, and then bringing it to wherever you were going to eat it, which burns more calories and requires more physical effort, compared to the person on the right that really doesn't have to do much at all.

然后,他们要屠宰动物,要看护好地里的庄稼,还要把食物带到进食的地方,与右边的人相比,他们消耗更多卡路里,需要更强的体力,后者根本不必需付出那么多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think there will be a lot of fear or apprehension around the establishment of a college that adheres to Islam.

VOA: special.2010.08.05

The question is, "Could there be a machine that could feel something, could have an emotion of some sort?"

能否存在这样的机器,它可以感觉到某物,可以有某种情感

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The report estimates that there may be an additional one hundred million people with asthma by the year two thousand twenty-five.

VOA: special.2009.07.28

When I think about what I want, it's not just that there be somebody at the tail end of an evolving personality.

我所想要的，不是在进化的人格的最后,变成另一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's natural in the sense that we have a fundamental unalienable right that there be property, that the institution of property exist and be respected by the government.

自然权利是说财产权是基本的不可剥夺的,正因为它是这样的权利，所以有产权制度存在，并被政府所尊重。

耶鲁公开课 - 公正课程节选