The idea was to boost spending, thereby creating demand for products, while reducing job losses.
VOA: standard.2009.07.02
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。
As I see it, the official function of this simile is to give us a sense of the size of Satan's shield and thereby to give us a sense of the size of Satan himself.
在我看来,这个比喻的正式的作用,是要给我们展现出撒旦的屏障的规模,因此来展现撒旦自身的伟岸。
"That means they would receive a voucher, which they could use to purchase locally produced and local food on the market, thereby supporting the community market as well as receiving assistance with food.
VOA: standard.2009.09.13
So, if you could make automobiles with a high magnesium content, you would reduce the mass, reduce the energy required, and thereby reduce the environmental impact.
所以,如果你能用含镁量,很高的材料来制造手机,你就能减轻手机的质量,减少制造所需能量,因此减轻了对环境的破坏。
"They have also shown how bacterial ribosomes can be stopped dead in their tracks by various antibiotics, thereby providing insights that help researchers design new drugs to be used in our never-ending fight against bacterial infections,"
VOA: standard.2009.10.07
They can push down the thirteenth partial and bring up the fifteenth and thereby change the sound of a clarinet into a French horn.
压低第十三分音,或者提高第十五分音,从而将单簧管的声音变成圆号的
Rural areas are largely untapped. "So the government needs to work hard to diversify its export commodities, export products, add more value by processing more, let's say agriculture production in the country and thereby create more jobs to help the economy grow faster."
VOA: standard.2010.06.02
Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."
所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态,《政府论》第五章,“论财产“,脱离其现有状态,他就已经掺进他的劳动,在这上面施加了他自己所有的某些东西,因而,使它成为他的财产“
Those people would bank their calories, survive the next famine, contribute to the gene pool, and thereby create what we have today which are organisms, humans, who very much like the kind of diets that are creating problems.
这些人储存能量以保证,在下一次饥荒时得以幸存,使他们的基因保留在了基因库中,从而造就今天的生物体,即人类,人类非常喜欢这类饮食,从而引发了很多问题
> David: Yes, if you really, if you want to reimplement the solution from last where whereby it was buggy, you can absolutely say take the address of x then go there, thereby undoing all of the work you just did.
>,大卫:是的,如果你的确,如果某个地方有bug,你想要重新,实现那个解决方案,你绝对可以通过x的地址,定位到那里去,然后撤销你刚做的所有工作。
应用推荐