As the American astronauts continued to float through space, they inspected each other and each other's spacecraft.

VOA: special.2009.07.01

I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.

我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could have tracked that body through space and time, and "Halo", say the very same body.

你可以一直，到处去,跟踪它，然后说，哇，这是同样的肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In the late nineteen twenties, Hubble studied the movement of galaxies through space.

VOA: special.2009.04.29

We know what an electric field is, it's just a space through which a Coulomb force operates.

我们知道，电场不过,是库仑力的作用空间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The spacecraft floated silently through space.

VOA: special.2009.06.24

It's one thing to say people are space-time worms extended through space and extended through time.

说人是时空蠕虫,在空间和时间里延伸，这是一回事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It was that companies talked about their products through advertisements on radio instead of buying advertising space in newspapers.

VOA: special.2011.04.14

What makes the 1990 car stage a stage in the very same car the extended through space and time worm car as the 2006 stage?

是什么,使1990年的车阶段,和2006年车的阶段,在同一条贯穿时间和空间的,时间虫车里？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Near the space center in Houston,Texas, some amateur star-watchers were trying to see the Apollo spacecraft through telescopes.

VOA: special.2009.07.22

We know that there's an extended through space and time, space-time worm, a person.

我们知道,存在一条贯穿时间和空间的，时间虫，这里是个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally,the voice of Thomas Stafford came through the silence of Space: "We are thirty-six meters apart and sitting."

VOA: special.2009.07.01

Napoleon,if you think of it,Napoleon's a person extended through space and time.

这样，拿破仑是一个跨越时空的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The other three parts move forward and back through time and space.

VOA: special.2010.01.10

But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.

但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I think that North Korea is attempting to demonstrate an ICBM [i.e.,intercontinental ballistic missile capability through a space launch.

VOA: standard.2009.03.26

And what I referring to wasn't just the caboose but the whole long extended-through-space object.

我指的不仅仅是车尾,而是整个长长的,贯穿空间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Moments before Discovery's launch, NASA camera caught the space station passing through its orbit above Florida.

VOA: standard.2010.04.05

The extended-through-space train I pick out at the end of our walk is the same as the extended-through-space train that I picked out at the beginning of our walk.

走到末尾的时候,我谈到的贯穿空间的火车,和一开始我谈到的,是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The North Korean military notice, carried on state-run media, also said South Korean ships and aircraft will no longer be allowed passage through the North's territorial space.

VOA: standard.2010.05.27

Or to put it in terms of stages, that person's got to be--that stage, that slice has to be part of the very same extended-through-time space-time worm as this stage is.

以阶段来说，那个人，那个阶段，那个部分,和这个阶段,有着同样的贯穿时间的,时间虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.

当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was picking out some entire extended-through-space train.

我是谈论整辆,贯穿空间的火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This long extended-through-space object.

这辆长长的，贯穿空间的火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some entire extended-through-space train.

整辆贯穿空间的火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选