The Department of Health in the state of Minnesota says you should throw away anything in soft packaging.

VOA: special.2010.07.19

So we've now whittled this problem down into half and so we can literally and dramatically throw half of the problem away.

如此一来,我们就把这个问题简化了一半,我们可以大胆的扔掉另一半。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

and to kind of throw away my ideas that are perhaps a bit too creative, a bit too off the wall.

放弃我那些过于新奇、太异类的想法。

发挥创造力的瞬间 - SpeakingMax英语口语达人

So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

One thing that I'll just throw out now is that it's a remarkable description of the modern world of moral uncertainty.

我要去掉的一个东西就是,对于现代世界道德的不确定性的描述。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If this attempt is not opposed, no effort will be made to throw in men,arms or ammunition."

VOA: special.2009.08.06

If the surprises are too great, then they induce overstrain and we throw away the book in frustration and despair.

如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳,最后因失望或绝望而抛开它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This was often dangerous, because guards on the train would throw the men off or arrest them.

VOA: special.2010.06.13

Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.

第二个是一句警句：,不要在猪的面前乱扔你的珍珠，不要对那些失聪者，和不可感化者布道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The robots had to pick up large balls and throw them into the trailers of opposing robots.

VOA: special.2009.04.24

Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?

很清楚，如果我拿一支这样的粉笔，把它扔到地上，它会摔成碎片，如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

With a fearless spirit I went to the place and got close enough to the ruined cabin to throw a stone against it.

VOA: special.2009.10.31

Now you might say, wait a minute. Thing's ordered, if I stop part way through and I throw away half the list, doesn't that help me? And the answer is yes, but it doesn't change the complexity.

如果我在半路上停下来,然后不去遍历剩下的数组了,这会有帮助么？答案是有帮助，但这没法改变算法的复杂度，因为我们之前怎么说来着？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Also,throw away boxes of juice, milk or baby formula if they have come into contact with floodwater.

VOA: special.2010.07.19

It's not always how fast you throw the fastball, sometimes it's your different styles or the different ways that you decide when to throw what.

这不总是你投出,棒球的速度有多快，有时这是你投球的类型,或者你决定采用的投球方式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that's why the American Recovery and Reinvestment Plan won't just throw money at our problems.

VOA: special.2009.01.09

The orbitals you consider as bins in which you can throw electrons, one per bin.

我们可以把电子轨道比作垃圾箱,你可以往里边扔电子，一个电子一个箱。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

All you do is throw it away or put it where it will never be found.

VOA: special.2009.05.24

What might you conclude? Throw it out, what might you conclude?

你会总结什么？脱离文章，你能总结什么？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And throw away screw-topped or crimp-topped jars and bottles even if they have never been opened.

VOA: special.2010.07.19

And as I mentioned earlier then, death is so horrible and life is so wonderful that it could never make sense to throw it away.

当我更早的提及，死亡是可怕的而生活是美好的时,却因为不理解而忽视了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This,he felt,would throw fear into the people of the north and weaken the Union war effort.

VOA: special.2009.10.22

For example, if you're talking about the chalk--if I throw the chalk, you will have to know where it is and how fast it's moving.

比如说,这支粉笔,如果我扔出这支粉笔,你就像知道它的位置和速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Farmers lose money when they have to throw away products that they cannot sell quickly.

VOA: special.2009.02.09

Railroads is a good example--and sometimes I'll throw out examples, you're not responsible for them, it's just kind of hopefully interesting for you to think about.

铁路就是很好的例子,有时我会举一些例子,你们可以不去记他们,我这么做是希望你们可以去思考

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

They had planned to throw away materials they no longer needed, including uneaten food.

VOA: special.2009.06.24

Once you throw your shield away and you're running, anybody who's got a weapon can take you out, and that's what would have happened. Yeah?

一旦你丢下了盾牌,开始逃跑,任谁拿着武器都能收拾你,战斗中大概就是这样,说说你的问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Stephen Strasburg can throw a baseball more than one hundred sixty kilometers per hour.

VOA: special.2010.06.18

I always throw that back at people and say, damn it, read some history.

我总是将这个球抛回去并说,你这家伙,还是多读点历史吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选