This year, researchers at the Centers for Disease Control and Prevention say resistance is close to one hundred percent.

VOA: special.2009.03.04

Milton's lines, we say, are enjambed: they run in to one another, and a syntactical unit for Milton is continually spilling out.

弥尔顿的诗句是连结的：，它们句句相撞，弥尔顿总不在一句话中将一个意思表达完整。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I've only been to one basketball game, and I think it was a New York Knicks against someone -

我仅仅看过一场篮球赛，当时好像是纽约尼克斯队和某个队的比赛。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

The two thousand-seven film "Away From Her" tells what happens to one marriage when a partner suffers from the disease.

VOA: special.2009.09.15

So, please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.

因此请不要带你的律师来,如果我没有考的题目,和你做过的题目相同的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.

VOA: special.2009.03.18

Isn't, in other words such an unreflective attachment ? to one's own bound to result in injustice to others?

换句话说,这样粗心大意的情感附属,难道不是将不义强附到他们身上吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Tim Geithner says the government is prepared with up to one trillion dollars to rebuild the market for loan-based securities.

VOA: special.2009.02.13

The markets are saying they're going to go all the way back to one, which was the low for short-term rates.

市场正在表明,他们将会全力以赴回归到，短期利率很低的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He showed a picture of Leonardo da Vinci's famous "Mona Lisa" painting to one hundred school children from poor city neighborhoods.

VOA: special.2010.07.09

They are waiting till 11pm to 2am in the morning and then you speak to one of them. -Right.

他们会从晚上11点工作到早上2点,你和他们通过话，-是的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But research continues to give new life to one of the oldest and most widely used drugs in the world.

VOA: special.2009.10.20

So, we have a kind of image there of the autonomous aesthetic pleasure, right, the pleasure of imagination that's taken alone, according to one's own thoughts rather than in some broader, more social form.

好了，这就是一种自发的美学享受的情景,对，这就是独自幻想的乐趣，它出自人自己的想法，而不是一些更宽广的概念，不是一些更社会化的形式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They called it a sacrifice to research that led the way to one of the greatest medical discoveries of the century.

VOA: special.2009.01.27

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The study found that the patients' risk of suffering a fall was higher for up to one hour after emotional stress.

VOA: special.2009.03.24

So let's take the case of acetylene where we have two carbon atoms that are going to be triple bonded to each other, each are bonded to a carbon and then to one hydrogen.

让我们来看一看乙炔的例子,我们有两个碳原子,成三键，每个碳和一个碳一个氢相连。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the risk rises to one in every 40 people among those who have a close family member with the disease.

VOA: special.2009.01.06

Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

有些瘟疫只有一个出处，有些则不是,最重要的是，它们被混在一起,流传下来的，就有了十次瘟疫，也许真的有。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The price is four hundred forty dollars compared to one hundred seventy,or less, for a traditional cycle rickshaw.

VOA: special.2009.05.11

In this class here, we're going to stick to one kind of work which is expansion work.

推动我的粉笔,我就对它做了功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

To one it comes like the stroke of an arrow, shocking all the emotions to a sharper life.

VOA: special.2009.10.31

So, you have neurons and they're clustered together and they fire and they communicate to one another.

所以,你有很多的神经元,它们聚集在一起,发放神经冲动,彼此间相互联系

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Rick Sharga from RealtyTrac says up to one-fourth of all homes that still have a mortgage loan balance are in this situation.

VOA: special.2011.01.24

Because it was one small number to one slightly smaller number.

因为这不过是一个小值,和一个稍微更小的值的区别。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It can also cause flooding. Wind speeds in a category two hurricane can reach close to one hundred eighty kilometers an hour.

VOA: special.2010.08.24

And at the very end, there's like two women, and he was supposed to propose to one of them,

在最后的环节，有两个女人，他本打算向其中一个求婚来着，

美国的TV真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

The report says up to one billion birds die each year from flying into objects like power lines, windows and tall buildings.

VOA: special.2009.05.12

I feel like people can connect to one way or another, to other people

我觉得人们在公园里能以某种方式相互联系，

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And so at the end of the day, a hundred lines later, it should get to one hundred percent.

所以，最终，100行代码之后，它将100%完成了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选