He also produced the thirteen-part series, "From the Earth to the Moon" because of his support for human space travel.

VOA: special.2011.06.17

I don't do that. Part of this is designed to get you to start thinking about the transition from high school to college.

我不那样做，有些作业是为了,让你们开始思考,高中到大学的转变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The mountains, the magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town, were papier-mache.

山脉，壮丽的落基山脉，你能从城里的任何位置,向西就能看见，是纸型的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Anderson told Faulknerto develop his own way of writing, and to use material from his own part of the country.

VOA: special.2010.01.03

That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.

也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Great Lakes are part of a waterway that extends from the Atlantic Ocean to the center of North America.

VOA: special.2009.11.11

Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."

可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He took part in some of the first movements of huge cattle herds from Texas to the railroads in the state of Kansas.

VOA: special.2010.03.17

Separating our water supply from sewage and learning how to do wastewater treatment was a really important part of reducing infectious diseases.

把净水和污水分开,以及学会污水处理的方法,是减少感染性疾病传播方法中的重要部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's been part of our human evolution. And it goes from very basic to extremely baroque things.

VOA: special.2009.09.09

The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.

今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

More than one-hundred men from every part of the United States had come to that little camp stopping there for a short time on their way to getting rich.

VOA: special.2009.06.06

Secondly, he was very interested in treating them as a group to particularly significant communication from him and from management that they were a valued part of the team.

其次，他喜欢,将他们看做一个团队,并认为他们之间的交流,对他和管理层都很重要,他们在团队中意义重大。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And part of those bilateral relations is to import oil from Iran and to sell Chinese goods to Iran.

VOA: standard.2010.06.29

It's such a privilege to be a part of MAPP because what you have there in a year is all the top people from the field.

成为宾州应用心理学硕士班的一员是种特权,因为在那里共度一年的,是来自各个领域的杰出人物。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For their part, the squatters hope to take advantage of a French law preventing authorities from evicting tenants during the winter months.

VOA: standard.2009.11.12

I move my hands around, my mouth is going up and down, it walks from one part of the stage to the other part of the stage.

我的双手可以挥舞,我的嘴唇可以翕张,我可以从讲台的一处,走到另一处

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,since last year, biogas has gotten renewed attention from the Obama Administration as part of a larger push to promote domestic renewable energy.

VOA: standard.2010.02.23

The epidemic simply migrates from one part of the world to another."

如果流行就是简单地,从世界上的一个地方到另一个地方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This is a part of an old tradition where dancers wearing costumes or animal furs dance from house to house to bring good luck.

VOA: standard.2010.01.01

again carefully because I'm free to take anything from Key Terms and Key Concepts from the chapters that were assigned for this part of the course.

法博齐等人的作品，因为我将会从,本门课指定的章节中自由地引用,重要的术语和概念。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said there was not even a road from Liberia to that part of Sierra Leone.

VOA: standard.2009.07.31

The slave trade revolving around tobacco or cotton or coffee or sugar would tend to mix slaves and laborers from different language backgrounds, in part deliberately, so as to avoid the possibility of revolt.

为了获得烟草,棉花,咖啡,或糖块的奴隶交易,会将来自不同语言背景的奴隶,和劳动者们混在一起,这也在某种程度上,谨慎地避免了可能的造反

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

India's move to buy gold from the IMF is also seen as part of an effort to assert its greater role in world economic affairs.

VOA: standard.2009.11.06

Beyond these exhortations, they relied on a good political regime to enable human beings to fulfill the capacities that were part of their nature, to train them in virtue, and to restrain them from vice.

可以看出,希腊人依赖一个良好的政治体制,以发挥个人天性中的潜能,去培养他们的美德,去遏制他们的恶习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The meetings were the highest-level U.S.-Burma dialogue in 14 years and part of Washington's move from a policy of isolation to engaging the military government.

VOA: standard.2009.11.05

So during those years, from 3 to 46, We believed that that part of his brain did not develop in the natural way, because it was deprived of the kind of stimuli to develop in the normal way.

因此，从他3岁到46岁的这些年里，我们认为这部分大脑,没有正常发育，因为没有正常情况下的那些刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

a part of a program that did everything from Alpine skiing to cross country,jumping.

VOA: standard.2010.01.31

It is the philosopher's reliance on his own reason that frees him from the dangerous authority of the state and safeguards the individual from complicity in the injustice and evils that seem to be a necessary part of political life.

哲学家信赖自己的理智,因为那使他远离,危险的国家权威,并守护个体,不与不义及邪恶合流,那似乎已成政治生活的必备部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And when she was a very old lady, she led a demonstration to try to protect her little part of France on the Italian border from being exploited by tourism, more about that at the end, and with her tractor she led this demonstration.

等她老了的时候,她发起一个反对在她家那片,意大利边境上的法国领土上开发旅游业的游行,到最后还有其他别的,她开着拖拉机领导了这次游行

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选