And today's transition is further proof that those who have tried to pull Iraq into the abyss of disunion and civil war are on the wrong side of history,"

VOA: standard.2009.06.30

And early Christianity was an attempt to pull all these things into one unified movement, in some way, to get some kind of uniformity of belief and practice.

早期基督教试图,将这些组织成统一运动，以某种方式，以获得某种划一的信仰与行动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Sometimes it's a lot easier to reach into your wallet, pull out a piece of plastic and voila, there are the next several shuttle times.

都是不太方便的,也许伸进口袋，拔出一块塑料来看看，还有其他的班车时间呢。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The foreign ministers had expected to take up the question of how Europe and Asia could cooperate to pull the world's economy out of the downturn it has fallen into since the global financial crisis began.

VOA: standard.2009.05.25

Look, you're smart enough probably most of you to pull off some sort of B without breaking into a sweat, or at least not a significant sweat.

听着，你们也许足够聪明大多数人,最终不费力的得到80分，或是至少花点功夫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If all the investment now will be done in the city where there are huge needs to reconstruct all the infrastructure, where there will be a lot of demand in terms of construction work, then you will have again a pull effect from the rural areas back into a city that is not ready to absorb a lot more people than they have today."

VOA: standard.2010.07.16

Would you expect to see electron promotion in nitrogen where we pull one of these 2 s electrons into one of the 2 p orbitals?

你们觉得会看到电子激发吗？,1个2s电子,跑到2p轨道里？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选