With more colleges and universities across the country now offering childcare programs on campus, she hopes other teen mothers get the message that having a baby is no excuse to quit school.

VOA: standard.2009.12.04

So Callicles is really saying to Socrates "Quit philosophizing, get real, go to business school."

言外之意则是,放弃哲学，现实一点，去读商学院吧“

耶鲁公开课 - 公正课程节选