And they told them to include two dollars to cover the cost of giving the second letter to the charming widow.

VOA: special.2010.04.24

A If you want to convert a number like 65 to the letter A, you just have tell the computer "cast that int to a char."

如果你要把一个像65这样的数字转换为字母，你只需要告诉计算机“把那个int型数据转换成char型处理“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.

现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Education Department has written a nineteen-page letter to all school systems, colleges and universities that accept federal money.

VOA: special.2011.05.19

Then you get to The Epistle to the Hebrews, or,in what a better translation would be, The Letter to the Jews.

然后是希伯来书，翻译得更好点的话，应该是，犹太人书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.

VOA: special.2009.12.26

So, if we look at what the other sub shells are called, essentially we're just converting the number to a letter.

我们来看看,另外的子壳层叫什么，本质上，我们就是把数字转换为，一个字母。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

he wrote a letter to Rand. He wrote that he wanted to discuss the relationship between psychology and Rand's ideas.

VOA: special.2010.06.06

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I did not understand. "But,Dupin," I said, "why did you go to the trouble of replacing the letter?

VOA: special.2009.12.26

Remember, all you have to do is fill in the one or two-letter abbreviation for the chemical symbol.

记住，你们只要,用一两个字母的缩写,来代表化学元素就可以了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She is offering a large amount of money to anyone who can return the letter to her.

VOA: special.2009.12.26

What I want to point out to you is this part of her letter, the third paragraph here, where she says, "My idea is this."

大家来看,信的第三段,她说，“我认为“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And,in a letter, she wrote that she was beginning to feel that the German Nazi dictator Adolf Hitler was a very great man.

VOA: special.2009.06.28

It refers to that period that Plato says in the letter looked like "a golden age, " when many things seemed possible."

也就是柏拉图在书信中所指,“事物充满无限可能的，黄金时期“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Diana Krall says the songs are a love letter to her husband, British rock singer Elvis Costello.

VOA: special.2009.04.24

How excited should you be to get the letter saying your company has paid you a stock dividend?

你该做何反应呢,如果收到公司派发股票股利的通知

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

D'Arcy plans to use the letter to embarrass Madame X's husband and destroy his political power.

VOA: special.2009.12.26

This isn't big Oh as in oh my God I'm shocked the markets are collapsing, This is called big Oh omicron because we use the Greek letter, capital letter, omicron to represent it.

我的天那，我的买卖砸了“,而是因为,我们用了希腊字母,大写的，来代表这种方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But I would give fifty thousand francs to the person who helps me find that letter."

VOA: special.2009.12.26

As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.

上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时，叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Germont and his policemen could not find the letter, because they did not try to understand the mind of the man who stole it.

VOA: special.2009.12.26

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.

男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In eighteen-oh-two, he sent a letter to a religious group in the state of Connecticut.

VOA: special.2009.05.22

He wrote a letter saying, "Don't give the prize to Freud.

爱因斯坦在信中写到，“请别把奖项颁发给弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In March the society wrote a letter to Congress in reaction to the report.

VOA: special.2009.10.03

He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.

他在信左手边的第二段,对他做的如此至少的批评作出了回应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He then sent a telegram to James Fisk saying the letter had been delivered.

VOA: special.2010.02.18

The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.

在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."

实际上，如果你想反对，希伯来书被选上，你可以说，“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典，所以我们也不应承认“

耶鲁公开课 - 新约课程节选